Página principal
Bienvenido al wiki de ServiTrace. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial.
| Type | Privately held company |
|---|---|
| Industry | Hospitality |
| Founded | 1973 |
| Products |
|
| Website | servibar |
Sumario
Requerimientos
Requerimientos Técnicos
Estos son los requerimientos técnicos para la instalación de ServiTrace
Componentes:
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados: GXW4104/4108 y HT813
Conexiones:
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.
Requerimientos Operativos
Estos son los requerimientos operativos para la instalación de ServiTron
Instalación
Versión Cloud
ServiTrace Cloud no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.
Configuración
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de ServiTrace. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.
Siga este vínculo para ingresar al Administrador de ServiTrace Cloud
Usuarios
- Haga click del menú de la izquierda la opción "Usuarios"
- Haga click sobre el sub-menú "Usuarios"
- Presione el botón:

- Llene el formulario:
- Nombre
- Apellidos
- Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)
- Iniciales
- Número de SMS (celular con código de País)
- Seleccione el Departamento al que pertenece
- Seleccione el Tipo de Usuario
- Operador
- Supervisor
- Administrador
- Editor de Score
- Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)
- Repita la Contraseña
- Seleccione el Idioma
- Asigne una imagen de perfil
- Elija Turno(s)
- Elija método(s) de notificación
- Seleccione Permisos adicionales
- Seleccione el grupo o grupos al que pertenece
- Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.
- Presione el botón:

Antes de agregar usuarios a ServiTrace deberá de crear los siguientes catálogos:
- Departamentos
- Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.
- Grupos
- Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que ServiTrace envía.
- Turnos
- ServiTrace permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.
Solicitudes
- Haga click del menú de la izquierda la opción "Solicitudes"
- Haga click sobre el sub-menú "Solicitudes"
- Presione el botón:

- Llene el formulario:
- Descripción (Por ejemplo: Electricidad)
- Código (Por ejemplo: 111)
- Mensaje (Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación)
- Estado Inicial:
- Publicado
- En Atención
- Cerrado Atendido
- Abierto Atendido
- Seleccione Grupos de 1ra Notificación
- Minutos para 2da Notificación
- Seleccione Grupos de 2da Notificación
- Minutos para 3ra Notificación
- Seleccione Grupos de 3ra Notificación
- Minutos para 4ta Notificación
- Seleccione Grupos de 4ta Notificación
- Seleccione Cuando se atienda, notificar a
- Seleccione Cuando se cancele, notificar a
- Seleccione Cuando no se acepte, notificar a
- Seleccione Cuando se pause, notificar a
- Seleccione Cuando se reanude, notificar a
- Seleccione Cuando no se atienda, notificar a
- Indique el Tiempo esperado de resolución (en minutos)
- Solicitudes
- Código de Atención
- Refacciones
Sistema
- Habitaciones
- En esta sección se crea la numeración de las habitaciones del Hotel.
- Areas Públicas
- En esta sección se crea las áreas públicas del Hotel.
- Parámetros
- En esta sección se almacenan los datos generales del Hotel, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.
Grabación de Audios
Cuando un usuario llama a ServiTrace e ingresa su Código de Usuario, ServiTrace contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, ServiTrace contestará el número del código del usuario.
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de ServiTron e identifíquese con el código de usuario: 09990# Con este usuario ServiTron lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.
Operación
La operación de ServiTrace se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (android).
Uso telefónico
DIÁLOGO ServiTrace:
Uso administrador
Para acceder al administrador de ServiTrace su usuario deberá tener asignado el privilegio de "Admin". Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.
Uso portal
Para acceder a ServiTrace necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.
Uso App (android)
Para acceder a la App de ServiTrace necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.
Soporte Técnico
Para solicitar soporte técnico de ServiTron por favor siga: este vínculo.
Información General
Histórico de Versiones de ServiTron Breve Historial de las Versiones.

