Página principal

De ServiTrace
Saltar a: navegación, buscar

Bienvenido al wiki de ServiTrace. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial.

Grupo ServiBar SA de CV
Logo Grupo ServiBar.png
Type Privately held company
Industry Hospitality
Founded 1973
Products
  • ServiBares
  • ServiTron
  • ServiTrace
  • Maitre
  • Tanino
Website servibar.com

Requerimientos

Requerimientos Técnicos

Estos son los requerimientos técnicos para la instalación de ServiTrace

Componentes:
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.

Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados: GXW4104/4108 y HT813

Conexiones:
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.

Requerimientos Operativos

Estos son los requerimientos operativos para la instalación de ServiTron

Instalación

Versión Cloud

ServiTrace Cloud no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.

Configuración

Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de ServiTrace. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.

Pantalla de Login al Administrador de ServiTrace Cloud

Usuarios

Antes de agregar usuarios a ServiTrace deberá de crear los siguientes catálogos:

  • Departamentos
    • Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.
  • Grupos
    • Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que ServiTrace envía.
  • Turnos
    • ServiTrace permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.

Solicitudes

  • Solicitudes
  • Código de Atención
  • Refacciones

Sistema

  • Habitaciones
  • Areas Públicas
  • Parámetros

Grabación de Audios

Cuando un usuario llama a ServiTrace e ingresa su Código de Usuario, ServiTrace contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, ServiTrace contestará el número del código del usuario.

Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de ServiTron e identifíquese con el código de usuario: 09990# Con este usuario ServiTron lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.

Operación

La operación de ServiTron se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta.

Uso telefónico

DIÁLOGO ServiTron:

Ver videos

Dependiendo de la configuración de cada usuario, el diálogo de ServiTron ofrecerá diferentes opciones. Cuando el "Tipo de Usuario" es Usuario Normal, ServiTron ofrecerá el diálogo en su versión completa. Cuando el "Tipo de Usuario" es Admin, ServiTron ofrecerá también el diálogo en su versión completa; pero cuando el "Tipo de Usuario" es Recepcionista ServiTron ofrecerá un diálogo rápido.

Esta explicación aplica para el diálogo e la versión completa:

Desde cualquier extensión (interno/anexo) del Hotel marcar a la extensión (interno/anexo) de ServiTron.

ServiTron contestará:

Bienvenido Ingrese su Clave de Usuario:

  • 111# (después de discar la Clave de Usuario presionar la tecla numeral #)
  • ServiTron responde el número o nombre del código del Usuario discado.

Elija una Opción:

  • 1 Reportar Consumo

  • 2 Otros Reportes
    • Ingrese el Número de Habitación
    • 101# (después de discar el Número de Habitación presionar la tecla numeral #)
    • ServiTron responde el número discado.
    • Es correcto?
      • 1 si, 2 no (si es correcto sigue al siguiente paso, en caso contrario vuelve a preguntar el Número de Habitación:)
    • Registrar Habitación:
      • 4 Vacante SIN consumo
      • 5 Ocupada SIN consumo
      • 6 Tarjeta NO MOLESTAR
      • 7 Resurtido
      • 8 Reportar ANOMALÍA
      • 0 Finalizar Proceso
      • ServiTron responde: La Habitación quedó registrada.
  • Desea reportar otra Habitación?
    • 1 si, 2 no (si es correcto se ingresa otro Número de Habitación, en caso contrario se termina el proceso.)

  • 3 Reportar Cortesía
Pantalla de Login al Administrador de ServiTron Cloud

Uso administrador

Para acceder al administrador de ServiTron su usuario deberá tener asignado el privilegio de "Admin" (ver configuración de USUARIOS en la sección 3.1 de este wiki) necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.

Uso portal

Para acceder a ServiTron necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.

Forma de login de ServiTron Cloud

Una vez dentro de ServiTron se desplegará a la izquierda de la pantalla el menú de opciones y a la derecha, "El Panel" con las habitaciones del Hotel en color naranja, al principio de cada día TODAS las habitaciones estarán de esta color que significa: "No Reportada."

Las habitaciones cambiarán de color según el reporte que se haga a cada una de ellas. En el recuadro de cada habitación se muestra el número de la habitación, la fecha y hora del último estado (al principio de cada día mostrará la fecha del día y las 00:00) y en la esquina superior derecha se mostrarán las iniciales del operador que reportó cada habitación.

Panel principal de ServiTron Cloud

Al principio de todos los días las habitaciones se mostrarán en color NARANJA y al principio de cada día mostrará la fecha del día y las 00:00. Todas las habitaciones al principio del día se muestran como No Reportadas.

Las habitaciones Ocupadas con Consumo se mostrarán en color ROJO. Si usted hace click sobre una habitación con consumo ServiTron mostrará una ventana con los detalles del consumo. En la parte inferior de la pantalla sobre una barra en color azul oscuro aparecerá la leyenda "Estado de Nota #0000: Activa" Si su usuario tiene habilitada la función de "Cambiar Estado de Notas" usted podrá cancelar, marcar como fuga, cortesía o re-activar la nota.

Cuando se reporta una habitación Ocupada Sin Consumo el recuadro se mostrará en color VERDE.

Cuando se reporta una habitación Vacía Con Consumo, es decir, una habitación vacante pero que tiene faltante de producto, se mostrará en color MORADO.

Cuando una habitación se reporta Ocupada Pendiente de Resurtir se mostrará en color NEGRO con números en color BLANCO. Este reporte se hace cuando se deja producto pendiente de resurtir en el servibar o cuando se utiliza el diálogo rápido en el que ServiTron asume que solo se está reportando el consumo y el servibar quedó pendiente de resurtir.

Cuando la habitación se reporte Vacía Sin Consumo el recuadro se mostrará en color BLANCO con números en color NEGRO.

Cuando la habitación se reporta Vacía Pendiente de Resurtir el recuadro se mostrará en color AZUL MARINO con números en color AMARILLO. Esto sucede cuando una habitación vacante tuvo faltante de producto pero se dejé pendiente de resurtir.

Cuando se reporta una habitación con Tarjeta de No Molestar, el recuadro se mostrará en color AZUL.

Cuando se manda un cargo como Cortesía (Opción 3 del diálogo telefónico o marcado como cortesía cuando se hace el cargo vía web) el recuadro se muestra en color AZUL TURQUESA.

Cuando se hace algún reporte a la Habitación el recuadro mostrará un signo de alerta en color rojo. Para borrar el reporte haga click sobre el botón de "Reportes" en la leyenda de colores de estados de las Habitaciones, haga click sobre la habitación a la cual necesita borrar el reporte y luego presione sobre la "x" roja del extremo derecho de la ventana. Para ver un reporte con TODAS las habitaciones que tienen reportes "abiertos" vaya al MENÚ y presione sobre Listados > Reportes de Habitaciones.

Desde el panel principal se pueden enviar notificaciones de Salidas, "Check-outs" de forma discreta para que los surtidores de servibar tengan oportunidad de revisar si hubo un último consumo del huésped que está dejando el Hotel. Para mandar la notificación de salida el recepcionista tendrá que en el Panel Principal de ServiTron hacer click sobre la habitación a la que está próximo a "Check-out" y una vez desplegada la ventana con los detalles de la habitación, presionar sobre la flecha blanca que está en el recuadro color naranja, luego presionar el botón color ROJO "Salida", se mostrará un reloj de arena seguido de una flecha color blanca apuntando a la derecha, esto último significa que la notificación ha sido enviada.

Panel STO Salidas

Una vez que el personal de servibar recibe la notificación de la salida se dirige a la habitación en cuestión para hacer la revisión del servibar, en caso de encontrar faltante de producto se deberá de mandar el cargo de dicho consumo (ServiTron transmitirá el cargo al PMS) y para agilizar el proceso se puede "cantar por el radio" que el cargo fue enviado y dicho cargo deberá estar ya en el estado de cuanta de la habitación, o bien "cantar por el radio" que no hubo consumo. Esta opción de retroalimentación a recepción se debe hacer siempre y cuando los recepcionistas utilicen "chícharo" de manera que la comunicación sea discreta.

Es importante mencionar que si la habitación que está haciendo "Check-out" ya está en color ROJO, es decir que fue reportada ocupada con consumo, OCC, es muy probable que el cargo del último consumo ya haya sido enviado por el personal de servibar.

Menú Superior

Menú superior del Panel principal de ServiTron Cloud
  1. Botón para colapsar el menú
  2. Nombre del usuario que inició sesión, para salir del sistema presione sobre el nombre

Menú Lateral [Para Usuario Admin y Usuario Normal]

Acercamiento del menú lateral del Panel principal de ServiTron Cloud
  1. Cargo a Habitación
  2. Panel
  3. Sumario del Día
  4. Reportes
    1. Por Notas
    2. Por Productos
      1. Por Productos
      2. Productos del Mes
      3. Productos Agotados
      4. Productos Desplazados
      5. Subalmacenes (o ServiCarts)
      6. Detalle de Inventario
      7. Inventario por Mes
    3. $ Ventas
      1. Ventas Desglosadas
      2. Ventas por Familia
      3. Ventas por Familia y Grupo
  5. Listados
    1. Productos
    2. Productos de Habitación
    3. Sumario de Productos
    4. Inventario
    5. Usuarios
    6. Reportes de Habitaciones
    7. Notificaciones SMS
    8. PMS Strigns
  6. Wiki ServiTron
  7. Ir a Administrador*
  8. Si en la configuración está "cargada" la imagen del logotipo del Hotel, aquí se mostrará.

Menú Lateral [Para Usuario Recepcionista]

Acercamiento del menú lateral del Panel principal de ServiTron Cloud
  1. Cargo a Habitación - Recepcionista
  2. Panel
  3. Reportes
    1. Por Productos
      1. Por Productos
  4. Listados
    1. Productos
  5. Wiki ServiTron
  6. Si en la configuración está "cargada" la imagen del logotipo del Hotel, aquí se mostrará.

Soporte Técnico

Para solicitar soporte técnico de ServiTron por favor siga: este vínculo.

Información General

Histórico de Versiones de ServiTron Breve Historial de las Versiones.