Diferencia entre revisiones de «Página principal»

De ServiTrace
Saltar a: navegación, buscar
(→‎Menú Lateral [Para Usuario Recepcionista])
(→‎Uso portal)
 
(No se muestran 78 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
−
Bienvenido al wiki de '''ServiTron'''. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial.  
+
Bienvenido al wiki de '''ServiTrace'''. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial.  
  
 
{{CompanyInfo
 
{{CompanyInfo
Línea 19: Línea 19:
 
=== Requerimientos Técnicos ===
 
=== Requerimientos Técnicos ===
  
−
Estos son los requerimientos '''técnicos''' para la instalación de <strong>ServiTron</strong><br>
+
Estos son los requerimientos '''técnicos''' para la instalación de <strong>ServiTrace</strong><br>
  
 
'''''Componentes:'''''<br>
 
'''''Componentes:'''''<br>
−
Servidor (cuando la implementación del sistema será '''EN SITIO''' '''¡¡ ES IMPERATIVO CONTAR CON ACCESO A INTERNET IRRESTRICTO PARA LA INSTALACIÓN DEL SERVIDOR !!''' ya sea que nuestros representantes realicen la instalación estando en el Hotel o bien cuando hacemos la instalación remota), [https://wiki.servitron.com/index.php?title=ATA ATA (el ATA se utiliza en instalaciones EN SITIO o cloud].<br>
+
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.<br>
 +
 
 +
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:
 +
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]
 +
 
 
'''''Conexiones:'''''<br>
 
'''''Conexiones:'''''<br>
−
Para la instalación EN SITIO: [https://wiki.servitron.com/index.php?title=Interfaz_serial Interfaz serial] al [https://wiki.servitron.com/index.php?title=PMS PMS], red, IP fija para servidor e IP dinámica para [https://wiki.servitron.com/index.php?title=ATA ATA] y "salida" a internet al dominio https://www.servitron.com.<br>
+
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.
−
Para la instalación cloud: Red para el ATA con salida a internet irrestricta.<br>
 
  
 
=== Requerimientos Operativos ===
 
=== Requerimientos Operativos ===
Línea 33: Línea 36:
 
== Instalación ==
 
== Instalación ==
  
−
==== En Sitio Appliance  ====
+
==== Versión Cloud ====
  
−
==== En Sitio Virtualizado ====
+
''ServiTrace Cloud'' no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.
 +
 
 +
== Configuración ==
  
−
==== Versión Cloud ====
+
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de '''ServiTrace''' Cloud]]
  
−
== Configuración ==
+
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de <strong>ServiTrace</strong>. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.<br>
  
−
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de <strong>ServiTron</strong>. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Admin.
+
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de '''ServiTrace''' Cloud]
  
−
[[Archivo:Login Admin STO.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de ServiTron Cloud]]
+
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de '''ServiTrace''' Cloud]]
  
 
=== Usuarios ===
 
=== Usuarios ===
 +
# Haga click del menú de la izquierda la opción "Usuarios"
 +
# Haga click sobre el sub-menú "Usuarios"
 +
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]
 +
# Llene el formulario:
 +
## Nombre
 +
## Apellidos
 +
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)
 +
## Iniciales
 +
## Email
 +
## Número de SMS (celular con código de País)
 +
## Seleccione el '''Departamento''' al que pertenece
 +
## Seleccione el '''Tipo de Usuario'''
 +
### Operador
 +
### Supervisor
 +
### Administrador
 +
### Editor de Score
 +
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)
 +
## Repita la Contraseña
 +
## Seleccione el Idioma
 +
## Asigne una imagen de perfil
 +
## Elija Turno(s)
 +
## Elija método(s) de notificación
 +
## Seleccione '''Permisos''' adicionales
 +
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece
 +
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.
 +
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]
  
−
Para crear un usuario en ServiTron presione el botón color verde: "Agregar Usuario"
 
  
−
# Ingrese el '''Nombre''' completo del usuario
+
Antes de agregar usuarios a '''ServiTrace''' deberá de crear los siguientes catálogos:
−
# Asigne un '''Código de Usuario''' (solo números, puede ser su número de colaborador)
 
−
# Ingrese las '''Iniciales''' del nombre del usuario
 
−
# Asigne una contraseña que deberá de ser de al menos 8 caractéres
 
−
# Repita la contraseña para verificar
 
−
# Escriba el '''Emial''' del usuario, este debe ser único para cada usuario
 
−
[[Archivo:Admin Panel STO.png|left|thumb|Panel principal del Administrador de ServiTron]]
 
−
# Seleccione el '''Tipo de Usuario''': Usuario Normal, Admin o Recepcionista.
 
−
## El Usuario Normal es aquel que utilizará ServiTron de manera cotidiana, por ejemplos los surtidores, supervisores.
 
−
## El Usuario Admin es aquel o aquellos usuarios que tendrán acceso al Administrador de ServiTron.
 
−
## El Usuario Recepcionista tendrá privilegios de consulta además de poder aplicar cargos de servibar vía ServiTron en el portal principal del sistema
 
−
# Casilla '''Confirmar Diálogos''': Si esta casilla está seleccionada, ServiTron preguntará después de cada respuesta "Es correcto 1=si, 2=no
 
−
# Casilla '''Cambiar Estado de Notas''': Si esta casilla está seleccionada, el usuario podrá cancelar una nota, convertirla en fuga, convertirla en cortesía o reactivar la nota
 
−
# Casilla '''Usuario de ServiCart''': Cuando en los parámetros está seleccionada la opción de "Usar ServiCarts" los usuarios de ServiTron que tengan la función de surtidores deberán tener habilitada esta casilla par que el sistema les asigne un carrito de resurtido.
 
−
# Casilla '''Usuario ServiQ''': por el momento no se utiliza.
 
  
−
=== Productos (familias y grupos) ===
+
*Departamentos
 +
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.
 +
*Grupos
 +
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que '''ServiTrace''' envía.
 +
*Turnos
 +
**'''ServiTrace''' permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.
  
−
Cada PRODUCTO del menú del ''servibar'' debe de tener una familia y un grupo, por lo que es necesario crear estos dos catálogos antes de agregar productos al menú.
+
=== Solicitudes ===
  
−
Las FAMILIAS son:  
+
# Haga click del menú de la izquierda la opción "Solicitudes"
−
# Alimentos
+
# Haga click sobre el sub-menú "Solicitudes"
−
# Bebidas sin alcohol
+
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]
−
# Bebidas con alcohol
+
# Llene el formulario:
−
# Varios
+
## Descripción (Por ejemplo: ''Electricidad'')
 +
## Código (Por ejemplo: ''111'')
 +
## Mensaje (''Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación'')
 +
## Estado Inicial:
 +
### Publicado
 +
### En Atención
 +
### Cerrado Atendido
 +
### Abierto Atendido
 +
## Seleccione '''Grupos de 1ra Notificación'''
 +
## Minutos para 2da Notificación
 +
## Seleccione '''Grupos de 2da Notificación'''
 +
## Minutos para 3ra Notificación
 +
## Seleccione '''Grupos de 3ra Notificación'''
 +
## Minutos para 4ta Notificación
 +
## Seleccione '''Grupos de 4ta Notificación'''
 +
## Seleccione '''Cuando se atienda, notificar a'''
 +
## Seleccione '''Cuando se cancele, notificar a'''
 +
## Seleccione '''Cuando no se acepte, notificar a'''
 +
## Seleccione '''Cuando se pause, notificar a'''
 +
## Seleccione '''Cuando se reanude, notificar a'''
 +
## Seleccione '''Cuando no se atienda, notificar a'''
 +
## Indique el '''Tiempo esperado de resolución''' (en minutos)
 +
## Seleccione '''Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a'''
 +
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]
  
−
Los GRUPOS son:
+
=== Códigos de Atención ===
−
# 100 JUgos (JU)
 
−
# 200 REfrescos (RE)
 
−
# 300 AGuas (AG)
 
−
# 400 CErvezas (CE)
 
−
# 500 Licores Importados (LI)
 
−
# 600 Licores Nacionales (LN)
 
−
# 700 BOtanas (BO)
 
−
# 800 GOlosinas (GO)
 
−
# 900 MiSceláneos (MS)
 
  
−
Los grupos también facilitan la asignación de códigos para cada uno de los productos del menú de servibar. Por ejemplo, si en el menú ofreces 3 jugos de frutas: jugo de naranja, jugo de manzana y jugo de uva, puedes asignar los códigos '''111, 112 y 113''' respectivamente. Si ofreces dos cervezas: [https://cervezaaustral.cl/ Austral Calafate] y [https://es.wikipedia.org/wiki/Cerveza_Tsingtao Tsingtao], puedes asignar los códigos '''411 y 412''' respectivamente.
+
Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera "genérica", por ejemplo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.
  
−
=== Sistema - Habitaciones ===
+
# Haga click del menú de la izquierda la opción "Solicitudes"
 +
# Haga click sobre el sub-menú "Códigos de Atención"
 +
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]
 +
# Llene el formulario:
 +
## Ingrese el Código
 +
## Ingrese la Descripción
 +
## Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención
 +
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]
  
−
'''ServiTron''' debe de tener creada la numeración de las habitaciones del Hotel para poder hacer los cargos y estatus de las habitaciones.
+
=== Refacciones ===
  
−
Esta configuración se hace usualmente una sola vez ya que a menos de que el Hotel haga una reasignación de números de habitación y/o agregue o elimine algún número de habitación del inventario de habitaciones esta configuración no se modifica. '''ServiTron''' debe tener TODAS las habitaciones activas del Hotel creadas. Si se pretende hacer una cargo a una habitación que NO exista en '''ServiTron''', el sistema indicará que la habitación NO EXISTE.
+
Por la naturaleza del trabajo de atención, algunas solicitudes pueden requerir el uso de refacciones o insumos. Para lo anterior se puede crear un catálogo de Refacciones que permitan llevar un registro de las refacciones o insumos utilizados.
  
−
=== Sistema - Parámetros ===
+
# Haga click del menú de la izquierda la opción "Solicitudes"
 +
# Haga click sobre el sub-menú "Refacciones"
 +
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]
 +
# Llene el formulario:
 +
## Ingrese el '''Código'''
 +
## Ingrese la '''Descripción'''
 +
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]
  
−
#En esta sección se configuran los '''datos generales del hotel:''' Nombre del Hotel, Razón Social (nombre legal), Teléfono 1, Teléfono 2, Dirección, Colonia, Ciudad, País, CP y RFC.
+
=== Sistema ===
−
#También en esta sección se puede agregar la '''imagen del logotipo del Hotel''' que se mostrará del lado izquierdo de la pantalla. La imagen debe ser un archivo .png transparente de 225x200px
+
 
−
#Es muy importante asegurar que están ingresados los porcentajes de Impuesto por Default y de Servicio. Si es necesario, el campo de "Nombre del impuesto por default" permite agregar un nombre a dicho impuesto.
+
*Habitaciones
−
#El TEXTO AL PIE DE NOTA ya no se utiliza y en futuras versiones será removido.
+
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del establecimiento.
−
#'''Usar ServiCarts:''' Esta opción deberá ser seleccionada si el Hotel usa para la operación departamental servibar carritos de surtido. Cuando se selecciona la opción "No" el sistema opera en modo de Sub-Almacenes. Estos últimos son utilizados cuando en vez de carritos para el transporte del producto para resurtido, el producto se almacena en las roperías por ejemplo.
+
*Areas Públicas
−
#'''PMS Habilitado:''' Es para desde esta selección habilitar o deshabilitar el PMS. En la operación esta función se realiza desde la opción de "Cargo Habitación" del portal principal de ServiTron.
+
** En esta sección se crea las áreas públicas del establecimiento.
−
#'''Notificar de PMS deshabilitado:''' Cuando el PMS está deshabilitado y en esta opción está seleccionado "Si", ServiTron alertará al usuario cuando pretenda realizar un cargo vía telefónica que el PMS está deshabilitado.
+
*Parámetros
−
#'''Números SMS para notificar Salidas:''' En esta celda se podrán ingresar los números telefónicos incluyendo la LADA (para México, ejemplo: 998-123-4567) Cuando la configuración de enviar notificaciones de salidas está habilitada en su ServiTron y está ingresado al menos un número telefónico en esta celda, ServiTron podrá mandar alertas de salidas a los surtidores de servibar cuando el agente de recepción envía la solicitud a través del "Panel" de ServiTron desde el portal principal de ServiTron. Se pueden agregar varios números separándolos con ",".
+
** En esta sección se almacenan los datos generales del establecimiento, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.
−
#'''Números SMS para notificar Consumos:''' En esta celda se podrán ingresar los números telefónicos incluyendo la LADA (para México, ejemplo: 998-123-4567) Cuando la configuración de enviar notificaciones de consumos está habilitada en su ServiTron y está ingresado al menos un número telefónico en esta celda, ServiTron podrá mandar alertas a(los) teléfonos configurados cada vez que se realice un cargo en ServiTron. Se pueden agregar varios números separándolos con ",".
 
−
#'''Números SMS para notificar Reportes de Habitación:''' En esta celda se podrán ingresar los números telefónicos incluyendo la LADA (para México, ejemplo: 998-123-4567) Cuando la configuración de enviar notificaciones de reportes de habitaciones en su ServiTron y está ingresado al menos un número telefónico en esta celda, ServiTron podrá mandar alertas a(los) teléfonos configurados cada vez que se haga un reporte de habitación en ServiTron. Se pueden agregar varios números separándolos con ",".
 
−
#'''Emails para notificar Reportes de Habitación:''' En esta celda se podrán ingresar las direcciones de correo electrónico a las cuales ServiTron podrá mandar mensajes de correo electrónico con los detalles del reporte cada vez que se haga un reporte de habitación en ServiTron. Se pueden agregar varias direcciones de correo electrónico separándolas con ",".
 
−
#'''Usar mensajes largos de SMS:''' Cuando está seleccionado "Si", ServiTron enviará un mensaje con el detalle de los productos que se cargaron a una habitación.
 
−
#'''Cortesías a PMS''' Cuando está seleccionado "Si", ServiTron enviará al PMS los cargos de consumo en "Cortesía".
 
−
#El botón color rojo de "'''Reinicializar Base de Datos'''" sólo se muestra al usuario maestro de ServiTron. Este botón se utiliza para "limpiar" la base de datos y cuando se presiona sólo quedarán intactas las tablas de: habitaciones, usuarios y productos. El resto de la base de datos queda en "0".
 
−
#La ventana de '''Usuarios IVR''' muestra los detalles para la configuración del ATA.
 
  
 
=== Grabación de Audios ===
 
=== Grabación de Audios ===
  
−
Cuando un usuario llama a '''ServiTron''' e ingresa su Código de Usuario, '''ServiTron''' contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, '''ServiTron''' contestará el número del código del usuario.
+
Cuando un usuario llama a '''ServiTrace''' e ingresa su Código de Usuario, '''ServiTrace''' contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, '''ServiTrace''' contestará el número del código del usuario.
  
−
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los productos llame a la extensión (interno, anexo) de '''ServiTron''' e identifíquese con el código de usuario: '''09990#''' Con este usuario '''ServiTron''' lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y productos.
+
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de '''ServiTrace''' e identifíquese con el código de usuario: '''09990#''' Con este usuario '''ServiTrace''' lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.
  
 
== Operación ==
 
== Operación ==
  
−
La operación de <strong>ServiTron</strong> se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta.
+
La operación de <strong>ServiTrace</strong> se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (''android'').
  
 
=== Uso telefónico ===
 
=== Uso telefónico ===
  
−
DIÁLOGO '''ServiTron''':
+
Una de las cualidades de '''ServiTrace''' es que permite a los usuarios tener acceso al sistema sin necesariamente tener que contar con un dispositivo móvil o tenerse que acercar a una computadora. Desde cualquier teléfono del establecimiento el usuario simplemente llamará a la extensión (interno, anexo) de '''ServiTrace''' y podrá hacer sus Solicitudes de manera rápida y sencilla.
  
−
[[Ver videos]]
+
DIÁLOGO '''ServiTrace''':
  
−
Dependiendo de la configuración de cada usuario, el diálogo de ServiTron ofrecerá diferentes opciones. Cuando el "Tipo de Usuario" es '''Usuario Normal''', ServiTron ofrecerá el diálogo en su ''versión completa''. Cuando el "Tipo de Usuario" es '''Admin''', ServiTron ofrecerá también el diálogo en su ''versión completa''; pero cuando el "Tipo de Usuario" es '''Recepcionista''' ServiTron ofrecerá un diálogo rápido.
+
# Marque a la extensión (interno, anexo) de '''ServiTrace'''
 +
# '''ServiTrace''' contestará:
 +
## Bienvenido, ingrese su código de usuario
 +
###Dependiendo de la configuración de su usuario '''ServiTrace''' le enunciará distintas opciones.
 +
## Marque su código de usuario
 +
### '''ServiTrace''' contestará con su Nombre o su código de usuario en caso de no haber grabado su nombre.
 +
## '''ServiTrace''' enunciará las opciones:
 +
### 1 - Crear una Solicitud
 +
### 2 - Aceptar una Solicitud
 +
### 3 - Cerrar una Solicitud
  
−
Esta explicación aplica para el diálogo e la ''versión completa'':
+
=== Uso administrador ===
  
−
Desde cualquier extensión (interno/anexo) del Hotel marcar a la extensión (interno/anexo) de '''ServiTron'''.
+
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de '''ServiTrace''' Cloud]
  
−
ServiTron contestará:
+
Para acceder al administrador de '''ServiTrace''' su usuario deberá tener asignado el privilegio de "Admin". Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.
−
 
 
−
Bienvenido Ingrese su Clave de Usuario:
 
−
*111# (después de discar la Clave de Usuario presionar la tecla numeral #)
 
−
*ServiTron responde el número o nombre del código del Usuario discado.
 
−
 
 
−
Elija una Opción:
 
−
*1 Reportar Consumo<br><br>
 
−
*2 Otros Reportes
 
−
**Ingrese el Número de Habitación
 
−
**101# (después de discar el Número de Habitación presionar la tecla numeral #)
 
−
**ServiTron responde el número discado.
 
−
**Es correcto?
 
−
***1 si, 2 no (si es correcto sigue al siguiente paso, en caso contrario vuelve a preguntar el Número de Habitación:)
 
−
**Registrar Habitación:
 
−
***4 Vacante SIN consumo
 
−
***5 Ocupada SIN consumo
 
−
***6 Tarjeta NO MOLESTAR
 
−
***7 Resurtido
 
−
***8 Reportar ANOMALÍA
 
−
***0 Finalizar Proceso
 
−
***ServiTron responde: La Habitación quedó registrada.
 
−
*Desea reportar otra Habitación?
 
−
**1 si, 2 no (si es correcto se ingresa otro Número de Habitación, en caso contrario se termina el proceso.)<br><br>
 
−
*3 Reportar Cortesía
 
−
 
 
−
[[Archivo:Login Admin STO.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de ServiTron Cloud]]
 
−
 
 
−
=== Uso administrador ===
 
−
 
 
−
Para acceder al administrador de '''ServiTron''' su usuario deberá tener asignado el privilegio de "Admin" (ver configuración de USUARIOS en la sección [https://wiki.servitron.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal#Usuarios 3.1 de este wiki]) necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.
 
  
 
=== Uso portal ===
 
=== Uso portal ===
  
−
Para acceder a '''ServiTron''' necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.
+
[http://www.servitrace.com/site Siga este vínculo para ingresar al Portal de '''ServiTrace''' Cloud]
  
−
[[Archivo:Login STO.png|thumb|Forma de login de ServiTron Cloud]]
+
Para acceder a '''ServiTrace''' necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.
  
−
Una vez dentro de '''ServiTron''' se desplegará a la izquierda de la pantalla el menú de opciones y a la derecha, "El Panel" con las habitaciones del Hotel en color naranja, al principio de cada día TODAS las habitaciones estarán de esta color que significa: "No Reportada."
+
Menú '''ServiTrace''':
  
−
Las habitaciones cambiarán de color según el reporte que se haga a cada una de ellas. En el recuadro de cada habitación se muestra el número de la habitación, la fecha y hora del último estado (al principio de cada día mostrará la fecha del día y las 00:00) y en la esquina superior derecha se mostrarán las iniciales del operador que reportó cada habitación.
+
# Panel
−
 
+
## Esta vista muestra el Estado de las Habitaciones y Áreas Públicas al momento. Esta vista puede ser consultada de días anteriores y para eso sólo necesitará hacer la selección de la fecha de la consulta.
−
[[Archivo:Panel STO.png |left|thumb|Panel principal de ServiTron Cloud]]
+
## Si hace click sobre una habitación o area pública, se mostrarán los detalles.
−
 
+
## Al marcar la casilla de "Esconder habitaciones sin solicitudes" sólo se mostrarán habitaciones y áreas públicas que tengan solicitudes en cualquier estado.
−
Al principio de todos los días las habitaciones se mostrarán en color '''NARANJA''' y al principio de cada día mostrará la fecha del día y las 00:00. Todas las habitaciones al principio del día se muestran como '''No Reportadas'''.
+
# Reportes
−
 
+
## Todas las Solicitudes
−
Las habitaciones ''Ocupadas con Consumo'' se mostrarán en color '''ROJO'''. Si usted hace click sobre una habitación con consumo ServiTron mostrará una ventana con los detalles del consumo. En la parte inferior de la pantalla sobre una barra en color azul oscuro aparecerá la leyenda "Estado de Nota #0000: Activa" Si su usuario tiene habilitada la función de "Cambiar Estado de Notas" usted podrá cancelar, marcar como fuga, cortesía o re-activar la nota.
+
### Este reporte mostrará las solicitudes indistintamente su estado. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por "Tipo de Solicitud", por "Usuario" que hizo la solicitud y/o por el "Estado" de la solicitud.
−
 
+
## Refacciones Usadas
−
Cuando se reporta una habitación ''Ocupada Sin Consumo'' el recuadro se mostrará en color '''VERDE'''.   
+
### Este reporte mostrará aquellas solicitudes que para su atención se usaron "Refacciones". Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por alguna habitación.
−
 
+
## Solicitudes Canceladas
−
Cuando se reporta una habitación ''Vacía Con Consumo'', es decir, una habitación vacante pero que tiene faltante de producto, se mostrará en color '''MORADO'''.
+
### Este reporte mostrará las solicitudes que han sido canceladas. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por "Tipo de Solicitud" y por "Usuario" que canceló la solicitud.
−
 
+
## Mensajes Enviados
−
Cuando una habitación se reporta ''Ocupada Pendiente de Resurtir'' se mostrará en color '''NEGRO''' con números en color '''BLANCO'''. Este reporte se hace cuando se deja producto pendiente de resurtir en el servibar o cuando se utiliza el diálogo rápido en el que ServiTron asume que solo se está reportando el consumo y el servibar quedó pendiente de resurtir.
+
### Este reporte es una bitácora de los "Mensajes enviados" desde la función de "Enviar Mensaje". El uso de este reporte es principalmente de diagnóstico y monitoreo del envío de mensajes.
 +
## Mensajes de Solicitudes
 +
### Este reporte es una bitácora de los "Mensajes enviados por cada solicitud". El uso de este reporte es principalmente de diagnóstico y monitoreo del envío de mensajes enviados por cada solicitud.
 +
# Listados
 +
## Tareas
 +
### Este reporte presenta una lista de todas aquellas Tareas que han sido programadas en la función de "Tareas Programadas".
 +
## Usuarios
 +
### Presente un listado de los Usuarios de ServiTrace.
 +
## Solicitudes
 +
### Presenta un listado de los Tipos de Solicitudes.
 +
## Refacciones
 +
### Presenta un listado de las Refacciones.
 +
## Códigos de Atención
 +
### Presenta un listado de los Códigos de Atención.
 +
## Areas Públicas
 +
### Presenta un listado de las Areas Públicas.
 +
## Turnos de Trabajo
 +
### Presenta un listado de los Turnos de Trabajo.
 +
# Estadísticas
 +
## Todas las Solicitudes
 +
### Este reporte grafica por Tipo de Solicitud. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por "Tipo de Solicitud" y filtrar por Habitaciones, Areas Públicas o todas las áreas.
 +
## Tiempos de Respuesta
 +
### Este reporte muestra el tiempo promedio de "Aceptación" por Tipo de Solicitud. Este tiempo es que que transcurre desde que la solicitud es Creada hasta que es Aceptada. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por Habitaciones, Areas Públicas o todas las áreas.   
 +
## Tiempos de Resolución
 +
### Este reporte muestra el tiempo promedio de "Resolución" por Tipo de Solicitud. Este tiempo es que que transcurre desde que la solicitud es aceptada hasta que es Cerrada. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por Habitaciones, Areas Públicas o todas las áreas.
 +
## Tiempos de Atención
 +
### Este reporte muestra el tiempo promedio de "Atención" por Tipo de Solicitud. Este tiempo es que que transcurre desde que la solicitud es Creada hasta que es Cerrada. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por Habitaciones, Areas Públicas o todas las áreas.
 +
# [https://wiki.servitrace.com/ '''ServiTrace''' Wiki]
 +
# Ir al Admin [Este vínculo sólo se ve si su Usuario tiene perfil de Administrador]
  
−
Cuando la habitación se reporte ''Vacía Sin Consumo'' el recuadro se mostrará en color '''BLANCO''' con números en color '''NEGRO'''.
+
=== Uso Score ===
  
−
Cuando la habitación se reporta ''Vacía Pendiente de Resurtir'' el recuadro se mostrará en color '''AZUL MARINO''' con números en color '''AMARILLO'''. Esto sucede cuando una habitación vacante tuvo faltante de producto pero se dejé pendiente de resurtir.
+
La pantalla de Score de ServiTrace permite mostrar información relevante de la operación del sistema.
  
−
Cuando se reporta una habitación con ''Tarjeta de No Molestar'', el recuadro se mostrará en color '''AZUL'''.
+
[https://rc.servitrace.com/site/score?accId=1&hash=02b7ce004154271cdf746aba4f352999b8deefb24459707e1695db589c54284c Vista real del Score v1, Hote Kama (DEMO)]
  
−
Cuando se manda un cargo como ''Cortesía'' (Opción 3 del diálogo telefónico o marcado como cortesía cuando se hace el cargo vía web) el recuadro se muestra en color '''AZUL TURQUESA'''.
+
[[Archivo:STA Score v1.png|thumb|Pantalla de Score de '''ServiTrace''' Cloud]]
  
−
Cuando se hace algún ''reporte a la Habitación'' el recuadro mostrará un '''signo de alerta en color rojo'''. Para borrar el reporte haga click sobre el botón de "Reportes" en la leyenda de colores de estados de las Habitaciones, haga click sobre la habitación a la cual necesita borrar el reporte y luego presione sobre la "x" roja del extremo derecho de la ventana. Para ver un reporte con TODAS las habitaciones que tienen reportes "abiertos" vaya al MENÚ y presione sobre Listados > Reportes de Habitaciones.
+
=== Uso App (''android'') ===
  
−
Desde el panel principal se pueden enviar notificaciones de Salidas, "Check-outs" de forma discreta para que los surtidores de servibar tengan oportunidad de revisar si hubo un último consumo del huésped que está dejando el Hotel. Para mandar la notificación de salida el recepcionista tendrá que en el Panel Principal de ServiTron hacer click sobre la habitación a la que está próximo a "Check-out" y una vez desplegada la ventana con los detalles de la habitación, presionar sobre la flecha blanca que está en el recuadro color naranja, luego presionar el botón color ROJO "Salida", se mostrará un reloj de arena seguido de una flecha color blanca apuntando a la derecha, esto último significa que la notificación ha sido enviada.
+
[[Archivo:STA_App_Login.png|thumb|Pantalla de Login App de '''ServiTrace''' Cloud]]
  
−
[[Archivo:Panel STO Salidas.png|left|thumb|Panel STO Salidas]]
+
Para acceder a la App de '''ServiTrace''' necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.
  
−
Una vez que el personal de servibar recibe la notificación de la salida se dirige a la habitación en cuestión para hacer la revisión del servibar, en caso de encontrar faltante de producto se deberá de mandar el cargo de dicho consumo (ServiTron transmitirá el cargo al PMS) y para agilizar el proceso se puede "cantar por el radio" que el cargo fue enviado y dicho cargo deberá estar ya en el estado de cuanta de la habitación, o bien "cantar por el radio" que no hubo consumo. Esta opción de retroalimentación a recepción se debe hacer siempre y cuando los recepcionistas utilicen "chícharo" de manera que la comunicación sea discreta.
+
-> [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&hl=en App ServiTrace®]
−
 
 
−
Es importante mencionar que si la habitación que está haciendo "Check-out" ya está en color ROJO, es decir que fue reportada ocupada con consumo, OCC, es muy probable que el cargo del último consumo ya haya sido enviado por el personal de servibar.
 
−
 
 
−
==== Menú Superior ====
 
−
[[Archivo:Panel STO menu-superior.png|none|750px|Menú superior del Panel principal de ServiTron Cloud]]
 
−
 
 
−
# Botón para colapsar el menú
 
−
# Nombre del usuario que inició sesión, para salir del sistema presione sobre el nombre
 
−
 
 
−
==== Menú Lateral [Para Usuario Admin y Usuario Normal]  ====
 
−
[[Archivo:Panel STO menu-lateral.png|thumb|Acercamiento del menú lateral del Panel principal de ServiTron Cloud]]
 
−
 
 
−
# [[Cargo a Habitación]]
 
−
# [[Panel]]
 
−
# Sumario del Día
 
−
# Reportes
 
−
## Por Notas
 
−
## Por Productos
 
−
### Por Productos
 
−
### Productos del Mes
 
−
### Productos Agotados
 
−
### Productos Desplazados
 
−
### Subalmacenes (o ServiCarts)
 
−
### Detalle de Inventario
 
−
### Inventario por Mes
 
−
## $ Ventas
 
−
### Ventas Desglosadas
 
−
### Ventas por Familia
 
−
### Ventas por Familia y Grupo
 
−
# Listados
 
−
## Productos
 
−
## Productos de Habitación
 
−
## Sumario de Productos
 
−
## Inventario
 
−
## Usuarios
 
−
## Reportes de Habitaciones
 
−
## Notificaciones SMS
 
−
## PMS Strigns
 
−
# Wiki ServiTron
 
−
# Ir a Administrador*
 
−
# Si en la configuración está "cargada" la imagen del logotipo del Hotel, aquí se mostrará.
 
−
 
 
−
==== Menú Lateral [Para Usuario Recepcionista] ====
 
−
[[Archivo:STO menu-lateral-recepcionista.png|thumb|Acercamiento del menú lateral del Panel principal de ServiTron Cloud]]
 
−
 
 
−
# Cargo a Habitación
 
−
# Panel
 
−
# Reportes
 
−
## Por Productos
 
−
### Por Productos
 
−
# Listados
 
−
## Productos
 
−
# Wiki ServiTron
 
−
# Si en la configuración está "cargada" la imagen del logotipo del Hotel, aquí se mostrará.
 
  
 
== Soporte Técnico ==
 
== Soporte Técnico ==
Línea 264: Línea 258:
 
== Información General ==
 
== Información General ==
  
−
Histórico de Versiones de <strong>ServiTron</strong> [https://wiki.servitron.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].
+
Histórico de Versiones de <strong>ServiTrace</strong> [https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].

Revisión actual del 23:10 19 may 2021

Bienvenido al wiki de ServiTrace. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial.

Grupo ServiBar SA de CV
Logo Grupo ServiBar.png
Type Privately held company
Industry Hospitality
Founded 1973
Products
  • ServiBares
  • ServiTron
  • ServiTrace
  • Maitre
  • Tanino
Website servibar.com

Requerimientos

Requerimientos Técnicos

Estos son los requerimientos técnicos para la instalación de ServiTrace

Componentes:
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.

Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados: GXW4104/4108 y HT813

Conexiones:
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.

Requerimientos Operativos

Estos son los requerimientos operativos para la instalación de ServiTron

Instalación

Versión Cloud

ServiTrace Cloud no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.

Configuración

Panel del Administrador de ServiTrace Cloud

Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de ServiTrace. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.

Siga este vínculo para ingresar al Administrador de ServiTrace Cloud

Pantalla de Login al Administrador de ServiTrace Cloud

Usuarios

  1. Haga click del menú de la izquierda la opción "Usuarios"
  2. Haga click sobre el sub-menú "Usuarios"
  3. Presione el botón: STA Boton Crear-Usuario.png
  4. Llene el formulario:
    1. Nombre
    2. Apellidos
    3. Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)
    4. Iniciales
    5. Email
    6. Número de SMS (celular con código de País)
    7. Seleccione el Departamento al que pertenece
    8. Seleccione el Tipo de Usuario
      1. Operador
      2. Supervisor
      3. Administrador
      4. Editor de Score
    9. Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)
    10. Repita la Contraseña
    11. Seleccione el Idioma
    12. Asigne una imagen de perfil
    13. Elija Turno(s)
    14. Elija método(s) de notificación
    15. Seleccione Permisos adicionales
    16. Seleccione el grupo o grupos al que pertenece
      1. Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.
  5. Presione el botón: STA Boton Guardar-Usuario.png


Antes de agregar usuarios a ServiTrace deberá de crear los siguientes catálogos:

  • Departamentos
    • Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.
  • Grupos
    • Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que ServiTrace envía.
  • Turnos
    • ServiTrace permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.

Solicitudes

  1. Haga click del menú de la izquierda la opción "Solicitudes"
  2. Haga click sobre el sub-menú "Solicitudes"
  3. Presione el botón: STA Boton Agregar-Solicitud.png
  4. Llene el formulario:
    1. Descripción (Por ejemplo: Electricidad)
    2. Código (Por ejemplo: 111)
    3. Mensaje (Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación)
    4. Estado Inicial:
      1. Publicado
      2. En Atención
      3. Cerrado Atendido
      4. Abierto Atendido
    5. Seleccione Grupos de 1ra Notificación
    6. Minutos para 2da Notificación
    7. Seleccione Grupos de 2da Notificación
    8. Minutos para 3ra Notificación
    9. Seleccione Grupos de 3ra Notificación
    10. Minutos para 4ta Notificación
    11. Seleccione Grupos de 4ta Notificación
    12. Seleccione Cuando se atienda, notificar a
    13. Seleccione Cuando se cancele, notificar a
    14. Seleccione Cuando no se acepte, notificar a
    15. Seleccione Cuando se pause, notificar a
    16. Seleccione Cuando se reanude, notificar a
    17. Seleccione Cuando no se atienda, notificar a
    18. Indique el Tiempo esperado de resolución (en minutos)
    19. Seleccione Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a
  5. Presione el botón: STA Boton Guardar-Usuario.png

Códigos de Atención

Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera "genérica", por ejemplo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.

  1. Haga click del menú de la izquierda la opción "Solicitudes"
  2. Haga click sobre el sub-menú "Códigos de Atención"
  3. Presione el botón: STA Boton Agregar-CodigoAtencion.png
  4. Llene el formulario:
    1. Ingrese el Código
    2. Ingrese la Descripción
    3. Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención
  5. Presione el botón: STA Boton Guardar-Usuario.png

Refacciones

Por la naturaleza del trabajo de atención, algunas solicitudes pueden requerir el uso de refacciones o insumos. Para lo anterior se puede crear un catálogo de Refacciones que permitan llevar un registro de las refacciones o insumos utilizados.

  1. Haga click del menú de la izquierda la opción "Solicitudes"
  2. Haga click sobre el sub-menú "Refacciones"
  3. Presione el botón: STA Boton Agregar-Refaccion.png
  4. Llene el formulario:
    1. Ingrese el Código
    2. Ingrese la Descripción
  5. Presione el botón: STA Boton Guardar-Usuario.png

Sistema

  • Habitaciones
    • En esta sección se crea la numeración de las habitaciones del establecimiento.
  • Areas Públicas
    • En esta sección se crea las áreas públicas del establecimiento.
  • Parámetros
    • En esta sección se almacenan los datos generales del establecimiento, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.

Grabación de Audios

Cuando un usuario llama a ServiTrace e ingresa su Código de Usuario, ServiTrace contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, ServiTrace contestará el número del código del usuario.

Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de ServiTrace e identifíquese con el código de usuario: 09990# Con este usuario ServiTrace lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.

Operación

La operación de ServiTrace se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (android).

Uso telefónico

Una de las cualidades de ServiTrace es que permite a los usuarios tener acceso al sistema sin necesariamente tener que contar con un dispositivo móvil o tenerse que acercar a una computadora. Desde cualquier teléfono del establecimiento el usuario simplemente llamará a la extensión (interno, anexo) de ServiTrace y podrá hacer sus Solicitudes de manera rápida y sencilla.

DIÁLOGO ServiTrace:

  1. Marque a la extensión (interno, anexo) de ServiTrace
  2. ServiTrace contestará:
    1. Bienvenido, ingrese su código de usuario
      1. Dependiendo de la configuración de su usuario ServiTrace le enunciará distintas opciones.
    2. Marque su código de usuario
      1. ServiTrace contestará con su Nombre o su código de usuario en caso de no haber grabado su nombre.
    3. ServiTrace enunciará las opciones:
      1. 1 - Crear una Solicitud
      2. 2 - Aceptar una Solicitud
      3. 3 - Cerrar una Solicitud

Uso administrador

Siga este vínculo para ingresar al Administrador de ServiTrace Cloud

Para acceder al administrador de ServiTrace su usuario deberá tener asignado el privilegio de "Admin". Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.

Uso portal

Siga este vínculo para ingresar al Portal de ServiTrace Cloud

Para acceder a ServiTrace necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.

Menú ServiTrace:

  1. Panel
    1. Esta vista muestra el Estado de las Habitaciones y Áreas Públicas al momento. Esta vista puede ser consultada de días anteriores y para eso sólo necesitará hacer la selección de la fecha de la consulta.
    2. Si hace click sobre una habitación o area pública, se mostrarán los detalles.
    3. Al marcar la casilla de "Esconder habitaciones sin solicitudes" sólo se mostrarán habitaciones y áreas públicas que tengan solicitudes en cualquier estado.
  2. Reportes
    1. Todas las Solicitudes
      1. Este reporte mostrará las solicitudes indistintamente su estado. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por "Tipo de Solicitud", por "Usuario" que hizo la solicitud y/o por el "Estado" de la solicitud.
    2. Refacciones Usadas
      1. Este reporte mostrará aquellas solicitudes que para su atención se usaron "Refacciones". Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por alguna habitación.
    3. Solicitudes Canceladas
      1. Este reporte mostrará las solicitudes que han sido canceladas. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por "Tipo de Solicitud" y por "Usuario" que canceló la solicitud.
    4. Mensajes Enviados
      1. Este reporte es una bitácora de los "Mensajes enviados" desde la función de "Enviar Mensaje". El uso de este reporte es principalmente de diagnóstico y monitoreo del envío de mensajes.
    5. Mensajes de Solicitudes
      1. Este reporte es una bitácora de los "Mensajes enviados por cada solicitud". El uso de este reporte es principalmente de diagnóstico y monitoreo del envío de mensajes enviados por cada solicitud.
  3. Listados
    1. Tareas
      1. Este reporte presenta una lista de todas aquellas Tareas que han sido programadas en la función de "Tareas Programadas".
    2. Usuarios
      1. Presente un listado de los Usuarios de ServiTrace.
    3. Solicitudes
      1. Presenta un listado de los Tipos de Solicitudes.
    4. Refacciones
      1. Presenta un listado de las Refacciones.
    5. Códigos de Atención
      1. Presenta un listado de los Códigos de Atención.
    6. Areas Públicas
      1. Presenta un listado de las Areas Públicas.
    7. Turnos de Trabajo
      1. Presenta un listado de los Turnos de Trabajo.
  4. Estadísticas
    1. Todas las Solicitudes
      1. Este reporte grafica por Tipo de Solicitud. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por "Tipo de Solicitud" y filtrar por Habitaciones, Areas Públicas o todas las áreas.
    2. Tiempos de Respuesta
      1. Este reporte muestra el tiempo promedio de "Aceptación" por Tipo de Solicitud. Este tiempo es que que transcurre desde que la solicitud es Creada hasta que es Aceptada. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por Habitaciones, Areas Públicas o todas las áreas.
    3. Tiempos de Resolución
      1. Este reporte muestra el tiempo promedio de "Resolución" por Tipo de Solicitud. Este tiempo es que que transcurre desde que la solicitud es aceptada hasta que es Cerrada. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por Habitaciones, Areas Públicas o todas las áreas.
    4. Tiempos de Atención
      1. Este reporte muestra el tiempo promedio de "Atención" por Tipo de Solicitud. Este tiempo es que que transcurre desde que la solicitud es Creada hasta que es Cerrada. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por Habitaciones, Areas Públicas o todas las áreas.
  5. ServiTrace Wiki
  6. Ir al Admin [Este vínculo sólo se ve si su Usuario tiene perfil de Administrador]

Uso Score

La pantalla de Score de ServiTrace permite mostrar información relevante de la operación del sistema.

Vista real del Score v1, Hote Kama (DEMO)

Pantalla de Score de ServiTrace Cloud

Uso App (android)

Pantalla de Login App de ServiTrace Cloud

Para acceder a la App de ServiTrace necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.

-> App ServiTrace®

Soporte Técnico

Para solicitar soporte técnico de ServiTron por favor siga: este vínculo.

Información General

Histórico de Versiones de ServiTrace Breve Historial de las Versiones.