<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
	<id>https://wiki.servitrace.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=WikiAdmin</id>
	<title>ServiTrace - Contribuciones del usuario [es]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.servitrace.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=WikiAdmin"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Especial:Contribuciones/WikiAdmin"/>
	<updated>2026-11-22T09:38:51Z</updated>
	<subtitle>Contribuciones del usuario</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=716</id>
		<title>Versiones</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=716"/>
		<updated>2021-09-23T20:04:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Historial de Versiones */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Versiones ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Historial de Versiones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace CTIx&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
**La primera versión computarizada del sistema incorporó un portal de consulta vía web de forma tal que cualquier usuario del sistema dentro del Hotel tiene acceso al sistema desde su estación de trabajo.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
**Es la 2da generación del Sistema.&lt;br /&gt;
**La más reciente versión del sistema permite operar el sistema desde &amp;#039;&amp;#039;la nube&amp;#039;&amp;#039; y está complementada con la incorporación de la App.&lt;br /&gt;
***v5.4 &lt;br /&gt;
****Incorporación de reporte &amp;quot;Solicitudes del Mes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;&lt;br /&gt;
****Más información sobre el historial de cada solicitud en el reporte de &amp;quot;Todas las Solicitudes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;.&lt;br /&gt;
****Actualización de librería de gráficas en &amp;quot;Estadísticas&amp;quot;.&lt;br /&gt;
***v5.3&lt;br /&gt;
****Se amplió el tiempo de sesión de usuario en la App &amp;#039;&amp;#039;Android&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
****Se corrigieron procesos de actualización de datos en la App &amp;#039;&amp;#039;Android&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=715</id>
		<title>Versiones</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=715"/>
		<updated>2021-09-23T20:04:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Historial de Versiones */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Versiones ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Historial de Versiones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace CTIx&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
**La primera versión computarizada del sistema incorporó un portal de consulta vía web de forma tal que cualquier usuario del sistema dentro del Hotel tiene acceso al sistema desde su estación de trabajo.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
**Es la 2da generación del Sistema.&lt;br /&gt;
**La más reciente versión del sistema permite operar el sistema desde &amp;#039;&amp;#039;la nube&amp;#039;&amp;#039; y está complementada con la incorporación de la App.&lt;br /&gt;
***v5.4 &lt;br /&gt;
****Incorporación de reporte &amp;quot;Solicitudes del Mes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;&lt;br /&gt;
****Más información sobre el historial de cada solicitud en el reporte de &amp;quot;Todas las Solicitudes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;.&lt;br /&gt;
***v5.3&lt;br /&gt;
****Se amplió el tiempo de sesión de usuario en la App &amp;#039;&amp;#039;Android&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
****Se corrigieron procesos de actualización de datos en la App &amp;#039;&amp;#039;Android&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
****Actualización de librería de gráficas en &amp;quot;Estadísticas&amp;quot;.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=714</id>
		<title>Versiones</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=714"/>
		<updated>2021-09-22T18:16:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Historial de Versiones */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Versiones ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Historial de Versiones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace CTIx&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
**La primera versión computarizada del sistema incorporó un portal de consulta vía web de forma tal que cualquier usuario del sistema dentro del Hotel tiene acceso al sistema desde su estación de trabajo.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
**Es la 2da generación del Sistema.&lt;br /&gt;
**La más reciente versión del sistema permite operar el sistema desde &amp;#039;&amp;#039;la nube&amp;#039;&amp;#039; y está complementada con la incorporación de la App.&lt;br /&gt;
***v5.4 &lt;br /&gt;
****Incorporación de reporte &amp;quot;Solicitudes del Mes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;&lt;br /&gt;
****Más información sobre el historial de cada solicitud en el reporte de &amp;quot;Todas las Solicitudes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;.&lt;br /&gt;
***v5.3&lt;br /&gt;
****Se amplió el tiempo de sesión de usuario en la App &amp;#039;&amp;#039;Android&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
****Se corrigieron procesos de actualización de datos en la App &amp;#039;&amp;#039;Android&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=713</id>
		<title>Versiones</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=713"/>
		<updated>2021-09-22T18:15:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Versiones */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Versiones ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Historial de Versiones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace CTIx&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
**La primera versión computarizada del sistema incorporó un portal de consulta vía web de forma tal que cualquier usuario del sistema dentro del Hotel tiene acceso al sistema desde su estación de trabajo.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
**Es la 2da generación del Sistema.&lt;br /&gt;
**La más reciente versión del sistema permite operar el sistema desde &amp;#039;&amp;#039;la nube&amp;#039;&amp;#039; y está complementada con la incorporación de la App.&lt;br /&gt;
***v5.4 &lt;br /&gt;
****Incorporación de reporte &amp;quot;Solicitudes del Mes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;&lt;br /&gt;
****Más información sobre el historial de cada solicitud en el reporte de &amp;quot;Todas las Solicitudes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;.&lt;br /&gt;
***v5.3&lt;br /&gt;
****Se amplió el tiempo de sesión de usuario.&lt;br /&gt;
****Se corrigieron procesos de actualización de datos.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=712</id>
		<title>Versiones</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=712"/>
		<updated>2021-09-22T18:15:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Historial de Versiones */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Versiones ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Historial de Versiones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace CTIx&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
**La primera versión computarizada del sistema incorporó un portal de consulta vía web de forma tal que cualquier usuario del sistema dentro del Hotel tiene acceso al sistema desde su estación de trabajo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
**Es la 2da generación del Sistema.&lt;br /&gt;
**La más reciente versión del sistema permite operar el sistema desde &amp;#039;&amp;#039;la nube&amp;#039;&amp;#039; y está complementada con la incorporación de la App.&lt;br /&gt;
***v5.4 &lt;br /&gt;
****Incorporación de reporte &amp;quot;Solicitudes del Mes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;&lt;br /&gt;
****Más información sobre el historial de cada solicitud en el reporte de &amp;quot;Todas las Solicitudes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;.&lt;br /&gt;
***v5.3&lt;br /&gt;
****Se amplió el tiempo de sesión de usuario.&lt;br /&gt;
****Se corrigieron procesos de actualización de datos.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=711</id>
		<title>Versiones</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=711"/>
		<updated>2021-09-22T18:15:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Historial de Versiones */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Versiones ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Historial de Versiones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace CTIx&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
**La primera versión computarizada del sistema incorporó un portal de consulta vía web de forma tal que cualquier usuario del sistema dentro del Hotel tiene acceso al sistema desde su estación de trabajo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
**Es la 2da generación del Sistema.&lt;br /&gt;
**La más reciente versión del sistema permite operar el sistema desde &amp;#039;&amp;#039;la nube&amp;#039;&amp;#039; y está complementada con la incorporación de la App.&lt;br /&gt;
***v5.4 &lt;br /&gt;
****Incorporación de reporte &amp;quot;Solicitudes del Mes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;&lt;br /&gt;
****Más información sobre el historial de cada solicitud en el reporte de &amp;quot;Todas las Solicitudes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;.&lt;br /&gt;
***v5.3&lt;br /&gt;
****Se amplió el tiempo de sesión de usuario.&lt;br /&gt;
****Se corrigieron procesos de actualización de datos.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=710</id>
		<title>Versiones</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=710"/>
		<updated>2021-09-22T18:15:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Historial de Versiones */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Versiones ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Historial de Versiones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace CTIx&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
**La primera versión computarizada del sistema incorporó un portal de consulta vía web de forma tal que cualquier usuario del sistema dentro del Hotel tiene acceso al sistema desde su estación de trabajo.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
**Es la 2da generación del Sistema.&lt;br /&gt;
**La más reciente versión del sistema permite operar el sistema desde &amp;#039;&amp;#039;la nube&amp;#039;&amp;#039; y está complementada con la incorporación de la App.&lt;br /&gt;
***v5.4 &lt;br /&gt;
****Incorporación de reporte &amp;quot;Solicitudes del Mes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;&lt;br /&gt;
****Más información sobre el historial de cada solicitud en el reporte de &amp;quot;Todas las Solicitudes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;.&lt;br /&gt;
***v5.3&lt;br /&gt;
****Se amplió el tiempo de sesión de usuario.&lt;br /&gt;
****Se corrigieron procesos de actualización de datos.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=709</id>
		<title>Versiones</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=709"/>
		<updated>2021-09-22T18:14:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Historial de Versiones */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Versiones ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Historial de Versiones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace CTIx&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
**La primera versión computarizada del sistema incorporó un portal de consulta vía web de forma tal que cualquier usuario del sistema dentro del Hotel tiene acceso al sistema desde su estación de trabajo.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
**Es la 2da generación del Sistema.&lt;br /&gt;
**La más reciente versión del sistema permite operar el sistema desde &amp;#039;&amp;#039;la nube&amp;#039;&amp;#039; y está complementada con la incorporación de la App.&lt;br /&gt;
***v5.4 &lt;br /&gt;
****Incorporación de reporte &amp;quot;Solicitudes del Mes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;&lt;br /&gt;
****Más información sobre el historial de cada solicitud en el reporte de &amp;quot;Todas las Solicitudes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;.&lt;br /&gt;
***v5.3&lt;br /&gt;
****Se amplió el tiempo de sesión de usuario.&lt;br /&gt;
****Se corrigieron procesos de actualización de datos.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=708</id>
		<title>Versiones</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=708"/>
		<updated>2021-09-22T18:14:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Historial de Versiones */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Versiones ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Historial de Versiones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace CTIx&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
**La primera versión computarizada del sistema incorporó un portal de consulta vía web de forma tal que cualquier usuario del sistema dentro del Hotel tiene acceso al sistema desde su estación de trabajo.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
**Es la 2da generación del Sistema.&lt;br /&gt;
**La más reciente versión del sistema permite operar el sistema desde &amp;#039;&amp;#039;la nube&amp;#039;&amp;#039; y está complementada con la incorporación de la App.&lt;br /&gt;
***v5.4 &lt;br /&gt;
****Incorporación de reporte &amp;quot;Solicitudes del Mes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;&lt;br /&gt;
****Más información sobre el historial de cada solicitud en el reporte de &amp;quot;Todas las Solicitudes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;.&lt;br /&gt;
***v5.3&lt;br /&gt;
****Se amplió el tiempo de sesión de usuario.&lt;br /&gt;
****Se corrigieron procesos de actualización de datos.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=707</id>
		<title>Versiones</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=707"/>
		<updated>2021-09-22T18:13:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Historial de Versiones */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Versiones ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Historial de Versiones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace CTIx&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
**La primera versión computarizada del sistema incorporó un portal de consulta vía web de forma tal que cualquier usuario del sistema dentro del Hotel tiene acceso al sistema desde su estación de trabajo.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
**Es la 2da generación del Sistema.&lt;br /&gt;
**La más reciente versión del sistema permite operar el sistema desde &amp;#039;&amp;#039;la nube&amp;#039;&amp;#039; y está complementada con la incorporación de la App.&lt;br /&gt;
***v5.4 &lt;br /&gt;
****Incorporación de reporte &amp;quot;Solicitudes del Mes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;&lt;br /&gt;
****Más información sobre el historial de cada solicitud en el reporte de &amp;quot;Todas las Solicitudes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=706</id>
		<title>Versiones</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=706"/>
		<updated>2021-09-22T18:12:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Historial de Versiones */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Versiones ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Historial de Versiones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace CTIx&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
**La primera versión computarizada del sistema incorporó un portal de consulta vía web de forma tal que cualquier usuario del sistema dentro del Hotel tiene acceso al sistema desde su estación de trabajo.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
**Es la 2da generación del Sistema.&lt;br /&gt;
**La más reciente versión del sistema permite operar el sistema desde &amp;#039;&amp;#039;la nube&amp;#039;&amp;#039; y está complementada con la incorporación de la App.&lt;br /&gt;
***v5.4 Incorporación de reporte &amp;quot;Solicitudes del Mes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;&lt;br /&gt;
***v5.4 Más información sobre el historial de cada solicitud en el reporte de &amp;quot;Todas las Solicitudes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=705</id>
		<title>Versiones</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=705"/>
		<updated>2021-09-22T18:11:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Historial de Versiones */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Versiones ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Historial de Versiones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace CTIx&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
La primera versión computarizada del sistema incorporó un portal de consulta vía web de forma tal que cualquier usuario del sistema dentro del Hotel tiene acceso al sistema desde su estación de trabajo.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Es la 2da generación del Sistema.&lt;br /&gt;
La más reciente versión del sistema permite operar el sistema desde &amp;#039;&amp;#039;la nube&amp;#039;&amp;#039; y está complementada con la incorporación de la App.&lt;br /&gt;
v5.4 Incorporación de reporte &amp;quot;Solicitudes del Mes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;&lt;br /&gt;
v5.4 Más información sobre el historial de cada solicitud en el reporte de &amp;quot;Todas las Solicitudes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=704</id>
		<title>Versiones</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=704"/>
		<updated>2021-09-22T18:10:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Historial de Versiones */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Versiones ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Historial de Versiones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace CTIx&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
La primera versión computarizada del sistema incorporó un portal de consulta vía web de forma tal que cualquier usuario del sistema dentro del Hotel tiene acceso al sistema desde su estación de trabajo.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Es la 2da generación del Sistema.&lt;br /&gt;
La más reciente versión del sistema permite operar el sistema desde &amp;#039;&amp;#039;la nube&amp;#039;&amp;#039; y está complementada con la incorporación de la App.&lt;br /&gt;
##v5.4 Incorporación de reporte &amp;quot;Solicitudes del Mes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;&lt;br /&gt;
##v5.4 Más información sobre el historial de cada solicitud en el reporte de &amp;quot;Todas las Solicitudes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=703</id>
		<title>Versiones</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=703"/>
		<updated>2021-09-22T18:10:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Versiones */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Versiones ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Historial de Versiones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace CTIx&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
La primera versión computarizada del sistema incorporó un portal de consulta vía web de forma tal que cualquier usuario del sistema dentro del Hotel tiene acceso al sistema desde su estación de trabajo.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Es la 2da generación del Sistema.&lt;br /&gt;
La más reciente versión del sistema permite operar el sistema desde &amp;#039;&amp;#039;la nube&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
##v5.4 Incorporación de reporte &amp;quot;Solicitudes del Mes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;&lt;br /&gt;
##v5.4 Más información sobre el historial de cada solicitud en el reporte de &amp;quot;Todas las Solicitudes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=702</id>
		<title>Versiones</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=702"/>
		<updated>2021-09-22T18:10:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Historial de Versiones */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Versiones ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Historial de Versiones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace CTIx&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
La primera versión computarizada del sistema incorporó un portal de consulta vía web de forma tal que cualquier usuario del sistema dentro del Hotel tiene acceso al sistema desde su estación de trabajo.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Es la 2da generación del Sistema.&lt;br /&gt;
La más reciente versión del sistema permite operar el sistema desde &amp;#039;&amp;#039;la nube&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
##v5.4 Incorporación de reporte &amp;quot;Solicitudes del Mes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;&lt;br /&gt;
##v5.4 Más información sobre el historial de cada solicitud en el reporte de &amp;quot;Todas las Solicitudes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=701</id>
		<title>Versiones</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=701"/>
		<updated>2021-09-22T18:08:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Versiones */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Versiones ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Historial de Versiones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace CTIx&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
La primera versión computarizada del sistema incorporó un portal de consulta vía web de forma tal que cualquier usuario del sistema dentro del Hotel tiene acceso al sistema desde su estación de trabajo.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
##&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Es la 2da generación del Sistema.&lt;br /&gt;
La más reciente versión del sistema permite operar el sistema desde &amp;#039;&amp;#039;la nube&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
###v5.4 Incorporación de reporte &amp;quot;Solicitudes del Mes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;&lt;br /&gt;
###v5.4 Más información sobre el historial de cada solicitud en el reporte de &amp;quot;Todas las Solicitudes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=700</id>
		<title>Versiones</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=700"/>
		<updated>2021-09-22T18:08:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Versiones */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Versiones ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Historial de Versiones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace CTIx&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
La primera versión computarizada del sistema incorporó un portal de consulta vía web de forma tal que cualquier usuario del sistema dentro del Hotel tiene acceso al sistema desde su estación de trabajo.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Es la 2da generación del Sistema.&lt;br /&gt;
La más reciente versión del sistema permite operar el sistema desde &amp;#039;&amp;#039;la nube&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
##v5.4 Incorporación de reporte &amp;quot;Solicitudes del Mes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;&lt;br /&gt;
##v5.4 Más información sobre el historial de cada solicitud en el reporte de &amp;quot;Todas las Solicitudes&amp;quot; bajo el menú de &amp;quot;Reportes&amp;quot;.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=699</id>
		<title>Versiones</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=699"/>
		<updated>2021-09-22T18:06:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Historial de Versiones */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Versiones ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Historial de Versiones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace CTIx&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
La primera versión computarizada del sistema incorporó un portal de consulta vía web de forma tal que cualquier usuario del sistema dentro del Hotel tiene acceso al sistema desde su estación de trabajo.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Es la 2da generación del Sistema.&lt;br /&gt;
La más reciente versión del sistema permite operar el sistema desde &amp;#039;&amp;#039;la nube&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=698</id>
		<title>Versiones</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=698"/>
		<updated>2021-09-22T18:06:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Historial de Versiones */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Versiones ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Historial de Versiones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace CTIx&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
La primera versión computarizada del sistema incorporó un portal de consulta vía web de forma tal que cualquier usuario del sistema dentro del Hotel tiene acceso al sistema desde su estación de trabajo.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Es la 2da generación del Sistema.&lt;br /&gt;
La más reciente versión del sistema permite operar el sistema desde &amp;#039;&amp;#039;la nube&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=697</id>
		<title>Versiones</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=697"/>
		<updated>2021-09-22T18:05:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Versiones ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Historial de Versiones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace CTIx&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
La primera versión computarizada del sistema incorporó un portal de consulta vía web de forma tal que cualquier usuario del sistema dentro del Hotel tiene acceso al sistema desde su estación de trabajo.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Es la 2da generación del Sistema.&lt;br /&gt;
La más reciente versión del sistema permite operar el sistema desde &amp;#039;&amp;#039;la nube&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=696</id>
		<title>Versiones</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=696"/>
		<updated>2021-09-22T18:00:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud es la 2da generación del Sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace CTIx&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
La primera versión computarizada del sistema incorporó un portal de consulta vía web de forma tal que cualquier usuario del sistema dentro del Hotel tiene acceso al sistema desde su estación de trabajo.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
2) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
La más reciente versión del sistema permite operar el sistema desde &amp;#039;&amp;#039;la nube&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=695</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=695"/>
		<updated>2021-05-19T23:10:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Uso portal */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenido al wiki de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CompanyInfo&lt;br /&gt;
|title = Grupo ServiBar SA de CV&lt;br /&gt;
|image = Logo Grupo ServiBar.png&lt;br /&gt;
|type = Privately held company&lt;br /&gt;
|industry = Hospitality&lt;br /&gt;
|founded = 1973&lt;br /&gt;
|headquarters = &lt;br /&gt;
|keypeople = &lt;br /&gt;
|products = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiBares&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Maitre&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Tanino&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website = {{URL|servibar.com}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Requerimientos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requerimientos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Técnicos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Componentes:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:&lt;br /&gt;
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conexiones:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Operativos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;operativos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Versión Cloud ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039; no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuración ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usuarios ===&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Nombre&lt;br /&gt;
## Apellidos&lt;br /&gt;
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)&lt;br /&gt;
## Iniciales&lt;br /&gt;
## Email&lt;br /&gt;
## Número de SMS (celular con código de País)&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Departamento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; al que pertenece&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tipo de Usuario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
### Operador&lt;br /&gt;
### Supervisor&lt;br /&gt;
### Administrador&lt;br /&gt;
### Editor de Score&lt;br /&gt;
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)&lt;br /&gt;
## Repita la Contraseña&lt;br /&gt;
## Seleccione el Idioma&lt;br /&gt;
## Asigne una imagen de perfil&lt;br /&gt;
## Elija Turno(s)&lt;br /&gt;
## Elija método(s) de notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Permisos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; adicionales&lt;br /&gt;
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece&lt;br /&gt;
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de agregar usuarios a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deberá de crear los siguientes catálogos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Departamentos&lt;br /&gt;
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.&lt;br /&gt;
*Grupos&lt;br /&gt;
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; envía.&lt;br /&gt;
*Turnos&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solicitudes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Descripción (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;Electricidad&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Código (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;111&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Mensaje (&amp;#039;&amp;#039;Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Estado Inicial:&lt;br /&gt;
### Publicado&lt;br /&gt;
### En Atención&lt;br /&gt;
### Cerrado Atendido&lt;br /&gt;
### Abierto Atendido&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 1ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 2da Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 2da Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 3ra Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 3ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 4ta Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 4ta Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se cancele, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se acepte, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se pause, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se reanude, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Indique el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiempo esperado de resolución&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (en minutos)&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Códigos de Atención ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera &amp;quot;genérica&amp;quot;, por ejemplo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Códigos de Atención&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el Código&lt;br /&gt;
## Ingrese la Descripción&lt;br /&gt;
## Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Refacciones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por la naturaleza del trabajo de atención, algunas solicitudes pueden requerir el uso de refacciones o insumos. Para lo anterior se puede crear un catálogo de Refacciones que permitan llevar un registro de las refacciones o insumos utilizados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Refacciones&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Código&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Ingrese la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Descripción&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sistema ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habitaciones&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del establecimiento.&lt;br /&gt;
*Areas Públicas&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea las áreas públicas del establecimiento.&lt;br /&gt;
*Parámetros&lt;br /&gt;
** En esta sección se almacenan los datos generales del establecimiento, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grabación de Audios ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando un usuario llama a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e ingresa su Código de Usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el número del código del usuario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e identifíquese con el código de usuario: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09990#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Con este usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Operación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La operación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso telefónico ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Una de las cualidades de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; es que permite a los usuarios tener acceso al sistema sin necesariamente tener que contar con un dispositivo móvil o tenerse que acercar a una computadora. Desde cualquier teléfono del establecimiento el usuario simplemente llamará a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; y podrá hacer sus Solicitudes de manera rápida y sencilla.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIÁLOGO &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Marque a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará:&lt;br /&gt;
## Bienvenido, ingrese su código de usuario&lt;br /&gt;
###Dependiendo de la configuración de su usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; le enunciará distintas opciones.&lt;br /&gt;
## Marque su código de usuario&lt;br /&gt;
### &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará con su Nombre o su código de usuario en caso de no haber grabado su nombre.&lt;br /&gt;
## &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; enunciará las opciones:&lt;br /&gt;
### 1 - Crear una Solicitud&lt;br /&gt;
### 2 - Aceptar una Solicitud&lt;br /&gt;
### 3 - Cerrar una Solicitud&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso administrador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder al administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; su usuario deberá tener asignado el privilegio de &amp;quot;Admin&amp;quot;. Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso portal ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.servitrace.com/site Siga este vínculo para ingresar al Portal de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Menú &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Panel&lt;br /&gt;
## Esta vista muestra el Estado de las Habitaciones y Áreas Públicas al momento. Esta vista puede ser consultada de días anteriores y para eso sólo necesitará hacer la selección de la fecha de la consulta.&lt;br /&gt;
## Si hace click sobre una habitación o area pública, se mostrarán los detalles.&lt;br /&gt;
## Al marcar la casilla de &amp;quot;Esconder habitaciones sin solicitudes&amp;quot; sólo se mostrarán habitaciones y áreas públicas que tengan solicitudes en cualquier estado.&lt;br /&gt;
# Reportes&lt;br /&gt;
## Todas las Solicitudes&lt;br /&gt;
### Este reporte mostrará las solicitudes indistintamente su estado. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por &amp;quot;Tipo de Solicitud&amp;quot;, por &amp;quot;Usuario&amp;quot; que hizo la solicitud y/o por el &amp;quot;Estado&amp;quot; de la solicitud.&lt;br /&gt;
## Refacciones Usadas&lt;br /&gt;
### Este reporte mostrará aquellas solicitudes que para su atención se usaron &amp;quot;Refacciones&amp;quot;. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por alguna habitación.&lt;br /&gt;
## Solicitudes Canceladas&lt;br /&gt;
### Este reporte mostrará las solicitudes que han sido canceladas. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por &amp;quot;Tipo de Solicitud&amp;quot; y por &amp;quot;Usuario&amp;quot; que canceló la solicitud.&lt;br /&gt;
## Mensajes Enviados&lt;br /&gt;
### Este reporte es una bitácora de los &amp;quot;Mensajes enviados&amp;quot; desde la función de &amp;quot;Enviar Mensaje&amp;quot;. El uso de este reporte es principalmente de diagnóstico y monitoreo del envío de mensajes.&lt;br /&gt;
## Mensajes de Solicitudes&lt;br /&gt;
### Este reporte es una bitácora de los &amp;quot;Mensajes enviados por cada solicitud&amp;quot;. El uso de este reporte es principalmente de diagnóstico y monitoreo del envío de mensajes enviados por cada solicitud.&lt;br /&gt;
# Listados&lt;br /&gt;
## Tareas&lt;br /&gt;
### Este reporte presenta una lista de todas aquellas Tareas que han sido programadas en la función de &amp;quot;Tareas Programadas&amp;quot;.&lt;br /&gt;
## Usuarios&lt;br /&gt;
### Presente un listado de los Usuarios de ServiTrace.&lt;br /&gt;
## Solicitudes&lt;br /&gt;
### Presenta un listado de los Tipos de Solicitudes.&lt;br /&gt;
## Refacciones&lt;br /&gt;
### Presenta un listado de las Refacciones.&lt;br /&gt;
## Códigos de Atención&lt;br /&gt;
### Presenta un listado de los Códigos de Atención.&lt;br /&gt;
## Areas Públicas&lt;br /&gt;
### Presenta un listado de las Areas Públicas.&lt;br /&gt;
## Turnos de Trabajo&lt;br /&gt;
### Presenta un listado de los Turnos de Trabajo.&lt;br /&gt;
# Estadísticas&lt;br /&gt;
## Todas las Solicitudes&lt;br /&gt;
### Este reporte grafica por Tipo de Solicitud. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por &amp;quot;Tipo de Solicitud&amp;quot; y filtrar por Habitaciones, Areas Públicas o todas las áreas.  &lt;br /&gt;
## Tiempos de Respuesta&lt;br /&gt;
### Este reporte muestra el tiempo promedio de &amp;quot;Aceptación&amp;quot; por Tipo de Solicitud. Este tiempo es que que transcurre desde que la solicitud es Creada hasta que es Aceptada. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por Habitaciones, Areas Públicas o todas las áreas.  &lt;br /&gt;
## Tiempos de Resolución&lt;br /&gt;
### Este reporte muestra el tiempo promedio de &amp;quot;Resolución&amp;quot; por Tipo de Solicitud. Este tiempo es que que transcurre desde que la solicitud es aceptada hasta que es Cerrada. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por Habitaciones, Areas Públicas o todas las áreas.  &lt;br /&gt;
## Tiempos de Atención&lt;br /&gt;
### Este reporte muestra el tiempo promedio de &amp;quot;Atención&amp;quot; por Tipo de Solicitud. Este tiempo es que que transcurre desde que la solicitud es Creada hasta que es Cerrada. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por Habitaciones, Areas Públicas o todas las áreas. &lt;br /&gt;
# [https://wiki.servitrace.com/ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Wiki]&lt;br /&gt;
# Ir al Admin [Este vínculo sólo se ve si su Usuario tiene perfil de Administrador]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso Score ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La pantalla de Score de ServiTrace permite mostrar información relevante de la operación del sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://rc.servitrace.com/site/score?accId=1&amp;amp;hash=02b7ce004154271cdf746aba4f352999b8deefb24459707e1695db589c54284c Vista real del Score v1, Hote Kama (DEMO)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA Score v1.png|thumb|Pantalla de Score de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA_App_Login.png|thumb|Pantalla de Login App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a la App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-&amp;gt; [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&amp;amp;hl=en App ServiTrace®]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soporte Técnico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para solicitar soporte técnico de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; por favor siga: [http://www.servibar.com/soporte &amp;#039;&amp;#039;este vínculo&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Histórico de Versiones de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; [https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=694</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=694"/>
		<updated>2021-05-19T23:02:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Uso portal */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenido al wiki de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CompanyInfo&lt;br /&gt;
|title = Grupo ServiBar SA de CV&lt;br /&gt;
|image = Logo Grupo ServiBar.png&lt;br /&gt;
|type = Privately held company&lt;br /&gt;
|industry = Hospitality&lt;br /&gt;
|founded = 1973&lt;br /&gt;
|headquarters = &lt;br /&gt;
|keypeople = &lt;br /&gt;
|products = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiBares&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Maitre&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Tanino&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website = {{URL|servibar.com}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Requerimientos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requerimientos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Técnicos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Componentes:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:&lt;br /&gt;
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conexiones:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Operativos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;operativos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Versión Cloud ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039; no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuración ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usuarios ===&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Nombre&lt;br /&gt;
## Apellidos&lt;br /&gt;
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)&lt;br /&gt;
## Iniciales&lt;br /&gt;
## Email&lt;br /&gt;
## Número de SMS (celular con código de País)&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Departamento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; al que pertenece&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tipo de Usuario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
### Operador&lt;br /&gt;
### Supervisor&lt;br /&gt;
### Administrador&lt;br /&gt;
### Editor de Score&lt;br /&gt;
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)&lt;br /&gt;
## Repita la Contraseña&lt;br /&gt;
## Seleccione el Idioma&lt;br /&gt;
## Asigne una imagen de perfil&lt;br /&gt;
## Elija Turno(s)&lt;br /&gt;
## Elija método(s) de notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Permisos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; adicionales&lt;br /&gt;
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece&lt;br /&gt;
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de agregar usuarios a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deberá de crear los siguientes catálogos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Departamentos&lt;br /&gt;
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.&lt;br /&gt;
*Grupos&lt;br /&gt;
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; envía.&lt;br /&gt;
*Turnos&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solicitudes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Descripción (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;Electricidad&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Código (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;111&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Mensaje (&amp;#039;&amp;#039;Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Estado Inicial:&lt;br /&gt;
### Publicado&lt;br /&gt;
### En Atención&lt;br /&gt;
### Cerrado Atendido&lt;br /&gt;
### Abierto Atendido&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 1ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 2da Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 2da Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 3ra Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 3ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 4ta Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 4ta Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se cancele, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se acepte, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se pause, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se reanude, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Indique el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiempo esperado de resolución&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (en minutos)&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Códigos de Atención ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera &amp;quot;genérica&amp;quot;, por ejemplo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Códigos de Atención&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el Código&lt;br /&gt;
## Ingrese la Descripción&lt;br /&gt;
## Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Refacciones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por la naturaleza del trabajo de atención, algunas solicitudes pueden requerir el uso de refacciones o insumos. Para lo anterior se puede crear un catálogo de Refacciones que permitan llevar un registro de las refacciones o insumos utilizados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Refacciones&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Código&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Ingrese la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Descripción&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sistema ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habitaciones&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del establecimiento.&lt;br /&gt;
*Areas Públicas&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea las áreas públicas del establecimiento.&lt;br /&gt;
*Parámetros&lt;br /&gt;
** En esta sección se almacenan los datos generales del establecimiento, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grabación de Audios ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando un usuario llama a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e ingresa su Código de Usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el número del código del usuario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e identifíquese con el código de usuario: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09990#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Con este usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Operación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La operación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso telefónico ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Una de las cualidades de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; es que permite a los usuarios tener acceso al sistema sin necesariamente tener que contar con un dispositivo móvil o tenerse que acercar a una computadora. Desde cualquier teléfono del establecimiento el usuario simplemente llamará a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; y podrá hacer sus Solicitudes de manera rápida y sencilla.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIÁLOGO &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Marque a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará:&lt;br /&gt;
## Bienvenido, ingrese su código de usuario&lt;br /&gt;
###Dependiendo de la configuración de su usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; le enunciará distintas opciones.&lt;br /&gt;
## Marque su código de usuario&lt;br /&gt;
### &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará con su Nombre o su código de usuario en caso de no haber grabado su nombre.&lt;br /&gt;
## &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; enunciará las opciones:&lt;br /&gt;
### 1 - Crear una Solicitud&lt;br /&gt;
### 2 - Aceptar una Solicitud&lt;br /&gt;
### 3 - Cerrar una Solicitud&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso administrador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder al administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; su usuario deberá tener asignado el privilegio de &amp;quot;Admin&amp;quot;. Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso portal ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.servitrace.com/site Siga este vínculo para ingresar al Portal de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Menú &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Panel&lt;br /&gt;
## Esta vista muestra el Estado de las Habitaciones y Áreas Públicas al momento. Esta vista puede ser consultada de días anteriores y para eso sólo necesitará hacer la selección de la fecha de la consulta.&lt;br /&gt;
## Si hace click sobre una habitación o area pública, se mostrarán los detalles.&lt;br /&gt;
## Al marcar la casilla de &amp;quot;Esconder habitaciones sin solicitudes&amp;quot; sólo se mostrarán habitaciones y áreas públicas que tengan solicitudes en cualquier estado.&lt;br /&gt;
# Reportes&lt;br /&gt;
## Todas las Solicitudes&lt;br /&gt;
### Este reporte mostrará las solicitudes indistintamente su estado. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por &amp;quot;Tipo de Solicitud&amp;quot;, por &amp;quot;Usuario&amp;quot; que hizo la solicitud y/o por el &amp;quot;Estado&amp;quot; de la solicitud.&lt;br /&gt;
## Refacciones Usadas&lt;br /&gt;
### Este reporte mostrará aquellas solicitudes que para su atención se usaron &amp;quot;Refacciones&amp;quot;. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por alguna habitación.&lt;br /&gt;
## Solicitudes Canceladas&lt;br /&gt;
### Este reporte mostrará las solicitudes que han sido canceladas. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por &amp;quot;Tipo de Solicitud&amp;quot; y por &amp;quot;Usuario&amp;quot; que canceló la solicitud.&lt;br /&gt;
## Mensajes Enviados&lt;br /&gt;
### Este reporte es una bitácora de los &amp;quot;Mensajes enviados&amp;quot; desde la función de &amp;quot;Enviar Mensaje&amp;quot;. El uso de este reporte es principalmente de diagnóstico y monitoreo del envío de mensajes.&lt;br /&gt;
## Mensajes de Solicitudes&lt;br /&gt;
### Este reporte es una bitácora de los &amp;quot;Mensajes enviados por cada solicitud&amp;quot;. El uso de este reporte es principalmente de diagnóstico y monitoreo del envío de mensajes enviados por cada solicitud.&lt;br /&gt;
# Listados&lt;br /&gt;
## Tareas&lt;br /&gt;
### Este reporte presenta una lista de todas aquellas Tareas que han sido programadas en la función de &amp;quot;Tareas Programadas&amp;quot;.&lt;br /&gt;
## Usuarios&lt;br /&gt;
### Presente un listado de los Usuarios de ServiTrace.&lt;br /&gt;
## Solicitudes&lt;br /&gt;
### Presenta un listado de los Tipos de Solicitudes.&lt;br /&gt;
## Refacciones&lt;br /&gt;
### Presenta un listado de las Refacciones.&lt;br /&gt;
## Códigos de Atención&lt;br /&gt;
### Presenta un listado de los Códigos de Atención.&lt;br /&gt;
## Areas Públicas&lt;br /&gt;
### Presenta un listado de las Areas Públicas.&lt;br /&gt;
## Turnos de Trabajo&lt;br /&gt;
### Presenta un listado de los Turnos de Trabajo.&lt;br /&gt;
# Estadísticas&lt;br /&gt;
## Todas las Solicitudes&lt;br /&gt;
## Tiempos de Respuesta&lt;br /&gt;
## Tiempos de Resolución&lt;br /&gt;
## Tiempos de Atención&lt;br /&gt;
# [https://wiki.servitrace.com/ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Wiki]&lt;br /&gt;
# Ir al Admin [Este vínculo sólo se ve si su Usuario tiene perfil de Administrador]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso Score ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La pantalla de Score de ServiTrace permite mostrar información relevante de la operación del sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://rc.servitrace.com/site/score?accId=1&amp;amp;hash=02b7ce004154271cdf746aba4f352999b8deefb24459707e1695db589c54284c Vista real del Score v1, Hote Kama (DEMO)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA Score v1.png|thumb|Pantalla de Score de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA_App_Login.png|thumb|Pantalla de Login App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a la App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-&amp;gt; [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&amp;amp;hl=en App ServiTrace®]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soporte Técnico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para solicitar soporte técnico de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; por favor siga: [http://www.servibar.com/soporte &amp;#039;&amp;#039;este vínculo&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Histórico de Versiones de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; [https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=693</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=693"/>
		<updated>2021-05-19T23:00:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Uso portal */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenido al wiki de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CompanyInfo&lt;br /&gt;
|title = Grupo ServiBar SA de CV&lt;br /&gt;
|image = Logo Grupo ServiBar.png&lt;br /&gt;
|type = Privately held company&lt;br /&gt;
|industry = Hospitality&lt;br /&gt;
|founded = 1973&lt;br /&gt;
|headquarters = &lt;br /&gt;
|keypeople = &lt;br /&gt;
|products = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiBares&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Maitre&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Tanino&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website = {{URL|servibar.com}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Requerimientos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requerimientos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Técnicos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Componentes:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:&lt;br /&gt;
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conexiones:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Operativos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;operativos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Versión Cloud ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039; no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuración ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usuarios ===&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Nombre&lt;br /&gt;
## Apellidos&lt;br /&gt;
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)&lt;br /&gt;
## Iniciales&lt;br /&gt;
## Email&lt;br /&gt;
## Número de SMS (celular con código de País)&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Departamento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; al que pertenece&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tipo de Usuario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
### Operador&lt;br /&gt;
### Supervisor&lt;br /&gt;
### Administrador&lt;br /&gt;
### Editor de Score&lt;br /&gt;
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)&lt;br /&gt;
## Repita la Contraseña&lt;br /&gt;
## Seleccione el Idioma&lt;br /&gt;
## Asigne una imagen de perfil&lt;br /&gt;
## Elija Turno(s)&lt;br /&gt;
## Elija método(s) de notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Permisos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; adicionales&lt;br /&gt;
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece&lt;br /&gt;
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de agregar usuarios a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deberá de crear los siguientes catálogos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Departamentos&lt;br /&gt;
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.&lt;br /&gt;
*Grupos&lt;br /&gt;
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; envía.&lt;br /&gt;
*Turnos&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solicitudes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Descripción (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;Electricidad&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Código (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;111&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Mensaje (&amp;#039;&amp;#039;Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Estado Inicial:&lt;br /&gt;
### Publicado&lt;br /&gt;
### En Atención&lt;br /&gt;
### Cerrado Atendido&lt;br /&gt;
### Abierto Atendido&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 1ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 2da Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 2da Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 3ra Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 3ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 4ta Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 4ta Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se cancele, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se acepte, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se pause, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se reanude, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Indique el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiempo esperado de resolución&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (en minutos)&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Códigos de Atención ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera &amp;quot;genérica&amp;quot;, por ejemplo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Códigos de Atención&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el Código&lt;br /&gt;
## Ingrese la Descripción&lt;br /&gt;
## Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Refacciones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por la naturaleza del trabajo de atención, algunas solicitudes pueden requerir el uso de refacciones o insumos. Para lo anterior se puede crear un catálogo de Refacciones que permitan llevar un registro de las refacciones o insumos utilizados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Refacciones&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Código&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Ingrese la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Descripción&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sistema ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habitaciones&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del establecimiento.&lt;br /&gt;
*Areas Públicas&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea las áreas públicas del establecimiento.&lt;br /&gt;
*Parámetros&lt;br /&gt;
** En esta sección se almacenan los datos generales del establecimiento, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grabación de Audios ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando un usuario llama a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e ingresa su Código de Usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el número del código del usuario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e identifíquese con el código de usuario: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09990#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Con este usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Operación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La operación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso telefónico ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Una de las cualidades de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; es que permite a los usuarios tener acceso al sistema sin necesariamente tener que contar con un dispositivo móvil o tenerse que acercar a una computadora. Desde cualquier teléfono del establecimiento el usuario simplemente llamará a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; y podrá hacer sus Solicitudes de manera rápida y sencilla.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIÁLOGO &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Marque a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará:&lt;br /&gt;
## Bienvenido, ingrese su código de usuario&lt;br /&gt;
###Dependiendo de la configuración de su usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; le enunciará distintas opciones.&lt;br /&gt;
## Marque su código de usuario&lt;br /&gt;
### &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará con su Nombre o su código de usuario en caso de no haber grabado su nombre.&lt;br /&gt;
## &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; enunciará las opciones:&lt;br /&gt;
### 1 - Crear una Solicitud&lt;br /&gt;
### 2 - Aceptar una Solicitud&lt;br /&gt;
### 3 - Cerrar una Solicitud&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso administrador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder al administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; su usuario deberá tener asignado el privilegio de &amp;quot;Admin&amp;quot;. Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso portal ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.servitrace.com/site Siga este vínculo para ingresar al Portal de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Menú &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Panel&lt;br /&gt;
# Reportes&lt;br /&gt;
## Todas las Solicitudes&lt;br /&gt;
### Este reporte mostrará las solicitudes indistintamente su estado. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por &amp;quot;Tipo de Solicitud&amp;quot;, por &amp;quot;Usuario&amp;quot; que hizo la solicitud y/o por el &amp;quot;Estado&amp;quot; de la solicitud.&lt;br /&gt;
## Refacciones Usadas&lt;br /&gt;
### Este reporte mostrará aquellas solicitudes que para su atención se usaron &amp;quot;Refacciones&amp;quot;. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por alguna habitación.&lt;br /&gt;
## Solicitudes Canceladas&lt;br /&gt;
### Este reporte mostrará las solicitudes que han sido canceladas. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por &amp;quot;Tipo de Solicitud&amp;quot; y por &amp;quot;Usuario&amp;quot; que canceló la solicitud.&lt;br /&gt;
## Mensajes Enviados&lt;br /&gt;
### Este reporte es una bitácora de los &amp;quot;Mensajes enviados&amp;quot; desde la función de &amp;quot;Enviar Mensaje&amp;quot;. El uso de este reporte es principalmente de diagnóstico y monitoreo del envío de mensajes.&lt;br /&gt;
## Mensajes de Solicitudes&lt;br /&gt;
### Este reporte es una bitácora de los &amp;quot;Mensajes enviados por cada solicitud&amp;quot;. El uso de este reporte es principalmente de diagnóstico y monitoreo del envío de mensajes enviados por cada solicitud.&lt;br /&gt;
# Listados&lt;br /&gt;
## Tareas&lt;br /&gt;
### Este reporte presenta una lista de todas aquellas Tareas que han sido programadas en la función de &amp;quot;Tareas Programadas&amp;quot;.&lt;br /&gt;
## Usuarios&lt;br /&gt;
### Presente un listado de los Usuarios de ServiTrace.&lt;br /&gt;
## Solicitudes&lt;br /&gt;
### Presenta un listado de los Tipos de Solicitudes.&lt;br /&gt;
## Refacciones&lt;br /&gt;
### Presenta un listado de las Refacciones.&lt;br /&gt;
## Códigos de Atención&lt;br /&gt;
### Presenta un listado de los Códigos de Atención.&lt;br /&gt;
## Areas Públicas&lt;br /&gt;
### Presenta un listado de las Areas Públicas.&lt;br /&gt;
## Turnos de Trabajo&lt;br /&gt;
### Presenta un listado de los Turnos de Trabajo.&lt;br /&gt;
# Estadísticas&lt;br /&gt;
## Todas las Solicitudes&lt;br /&gt;
## Tiempos de Respuesta&lt;br /&gt;
## Tiempos de Resolución&lt;br /&gt;
## Tiempos de Atención&lt;br /&gt;
# [https://wiki.servitrace.com/ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Wiki]&lt;br /&gt;
# Ir al Admin [Este vínculo sólo se ve si su Usuario tiene perfil de Administrador]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso Score ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La pantalla de Score de ServiTrace permite mostrar información relevante de la operación del sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://rc.servitrace.com/site/score?accId=1&amp;amp;hash=02b7ce004154271cdf746aba4f352999b8deefb24459707e1695db589c54284c Vista real del Score v1, Hote Kama (DEMO)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA Score v1.png|thumb|Pantalla de Score de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA_App_Login.png|thumb|Pantalla de Login App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a la App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-&amp;gt; [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&amp;amp;hl=en App ServiTrace®]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soporte Técnico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para solicitar soporte técnico de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; por favor siga: [http://www.servibar.com/soporte &amp;#039;&amp;#039;este vínculo&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Histórico de Versiones de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; [https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=692</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=692"/>
		<updated>2021-05-19T22:52:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Uso portal */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenido al wiki de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CompanyInfo&lt;br /&gt;
|title = Grupo ServiBar SA de CV&lt;br /&gt;
|image = Logo Grupo ServiBar.png&lt;br /&gt;
|type = Privately held company&lt;br /&gt;
|industry = Hospitality&lt;br /&gt;
|founded = 1973&lt;br /&gt;
|headquarters = &lt;br /&gt;
|keypeople = &lt;br /&gt;
|products = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiBares&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Maitre&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Tanino&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website = {{URL|servibar.com}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Requerimientos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requerimientos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Técnicos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Componentes:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:&lt;br /&gt;
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conexiones:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Operativos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;operativos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Versión Cloud ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039; no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuración ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usuarios ===&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Nombre&lt;br /&gt;
## Apellidos&lt;br /&gt;
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)&lt;br /&gt;
## Iniciales&lt;br /&gt;
## Email&lt;br /&gt;
## Número de SMS (celular con código de País)&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Departamento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; al que pertenece&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tipo de Usuario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
### Operador&lt;br /&gt;
### Supervisor&lt;br /&gt;
### Administrador&lt;br /&gt;
### Editor de Score&lt;br /&gt;
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)&lt;br /&gt;
## Repita la Contraseña&lt;br /&gt;
## Seleccione el Idioma&lt;br /&gt;
## Asigne una imagen de perfil&lt;br /&gt;
## Elija Turno(s)&lt;br /&gt;
## Elija método(s) de notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Permisos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; adicionales&lt;br /&gt;
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece&lt;br /&gt;
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de agregar usuarios a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deberá de crear los siguientes catálogos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Departamentos&lt;br /&gt;
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.&lt;br /&gt;
*Grupos&lt;br /&gt;
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; envía.&lt;br /&gt;
*Turnos&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solicitudes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Descripción (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;Electricidad&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Código (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;111&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Mensaje (&amp;#039;&amp;#039;Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Estado Inicial:&lt;br /&gt;
### Publicado&lt;br /&gt;
### En Atención&lt;br /&gt;
### Cerrado Atendido&lt;br /&gt;
### Abierto Atendido&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 1ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 2da Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 2da Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 3ra Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 3ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 4ta Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 4ta Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se cancele, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se acepte, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se pause, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se reanude, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Indique el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiempo esperado de resolución&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (en minutos)&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Códigos de Atención ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera &amp;quot;genérica&amp;quot;, por ejemplo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Códigos de Atención&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el Código&lt;br /&gt;
## Ingrese la Descripción&lt;br /&gt;
## Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Refacciones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por la naturaleza del trabajo de atención, algunas solicitudes pueden requerir el uso de refacciones o insumos. Para lo anterior se puede crear un catálogo de Refacciones que permitan llevar un registro de las refacciones o insumos utilizados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Refacciones&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Código&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Ingrese la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Descripción&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sistema ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habitaciones&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del establecimiento.&lt;br /&gt;
*Areas Públicas&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea las áreas públicas del establecimiento.&lt;br /&gt;
*Parámetros&lt;br /&gt;
** En esta sección se almacenan los datos generales del establecimiento, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grabación de Audios ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando un usuario llama a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e ingresa su Código de Usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el número del código del usuario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e identifíquese con el código de usuario: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09990#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Con este usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Operación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La operación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso telefónico ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Una de las cualidades de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; es que permite a los usuarios tener acceso al sistema sin necesariamente tener que contar con un dispositivo móvil o tenerse que acercar a una computadora. Desde cualquier teléfono del establecimiento el usuario simplemente llamará a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; y podrá hacer sus Solicitudes de manera rápida y sencilla.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIÁLOGO &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Marque a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará:&lt;br /&gt;
## Bienvenido, ingrese su código de usuario&lt;br /&gt;
###Dependiendo de la configuración de su usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; le enunciará distintas opciones.&lt;br /&gt;
## Marque su código de usuario&lt;br /&gt;
### &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará con su Nombre o su código de usuario en caso de no haber grabado su nombre.&lt;br /&gt;
## &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; enunciará las opciones:&lt;br /&gt;
### 1 - Crear una Solicitud&lt;br /&gt;
### 2 - Aceptar una Solicitud&lt;br /&gt;
### 3 - Cerrar una Solicitud&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso administrador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder al administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; su usuario deberá tener asignado el privilegio de &amp;quot;Admin&amp;quot;. Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso portal ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.servitrace.com/site Siga este vínculo para ingresar al Portal de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Menú &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Panel&lt;br /&gt;
# Reportes&lt;br /&gt;
## Todas las Solicitudes&lt;br /&gt;
### Este reporte mostrará las solicitudes indistintamente su estado. Puede consultar el reporte por rango de fechas y filtrar por &amp;quot;Tipo de Solicitud&amp;quot;, por &amp;quot;Usuario&amp;quot; que hizo la solicitud y/o por el &amp;quot;Estado&amp;quot; de la solicitud.&lt;br /&gt;
## Refacciones Usadas&lt;br /&gt;
## Solicitudes Canceladas&lt;br /&gt;
## Mensajes Enviados&lt;br /&gt;
## Mensajes de Solicitudes&lt;br /&gt;
# Listados&lt;br /&gt;
## Tareas&lt;br /&gt;
## Usuarios&lt;br /&gt;
## Solicitudes&lt;br /&gt;
## Refacciones&lt;br /&gt;
## Códigos de Atención&lt;br /&gt;
## Areas Públicas&lt;br /&gt;
## Turnos de Trabajo&lt;br /&gt;
# Estadísticas&lt;br /&gt;
## Todas las Solicitudes&lt;br /&gt;
## Tiempos de Respuesta&lt;br /&gt;
## Tiempos de Resolución&lt;br /&gt;
## Tiempos de Atención&lt;br /&gt;
# [https://wiki.servitrace.com/ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Wiki]&lt;br /&gt;
# Ir al Admin [Este vínculo sólo se ve si su Usuario tiene perfil de Administrador]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso Score ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La pantalla de Score de ServiTrace permite mostrar información relevante de la operación del sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://rc.servitrace.com/site/score?accId=1&amp;amp;hash=02b7ce004154271cdf746aba4f352999b8deefb24459707e1695db589c54284c Vista real del Score v1, Hote Kama (DEMO)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA Score v1.png|thumb|Pantalla de Score de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA_App_Login.png|thumb|Pantalla de Login App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a la App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-&amp;gt; [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&amp;amp;hl=en App ServiTrace®]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soporte Técnico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para solicitar soporte técnico de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; por favor siga: [http://www.servibar.com/soporte &amp;#039;&amp;#039;este vínculo&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Histórico de Versiones de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; [https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=691</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=691"/>
		<updated>2021-05-19T22:49:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Uso portal */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenido al wiki de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CompanyInfo&lt;br /&gt;
|title = Grupo ServiBar SA de CV&lt;br /&gt;
|image = Logo Grupo ServiBar.png&lt;br /&gt;
|type = Privately held company&lt;br /&gt;
|industry = Hospitality&lt;br /&gt;
|founded = 1973&lt;br /&gt;
|headquarters = &lt;br /&gt;
|keypeople = &lt;br /&gt;
|products = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiBares&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Maitre&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Tanino&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website = {{URL|servibar.com}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Requerimientos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requerimientos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Técnicos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Componentes:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:&lt;br /&gt;
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conexiones:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Operativos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;operativos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Versión Cloud ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039; no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuración ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usuarios ===&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Nombre&lt;br /&gt;
## Apellidos&lt;br /&gt;
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)&lt;br /&gt;
## Iniciales&lt;br /&gt;
## Email&lt;br /&gt;
## Número de SMS (celular con código de País)&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Departamento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; al que pertenece&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tipo de Usuario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
### Operador&lt;br /&gt;
### Supervisor&lt;br /&gt;
### Administrador&lt;br /&gt;
### Editor de Score&lt;br /&gt;
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)&lt;br /&gt;
## Repita la Contraseña&lt;br /&gt;
## Seleccione el Idioma&lt;br /&gt;
## Asigne una imagen de perfil&lt;br /&gt;
## Elija Turno(s)&lt;br /&gt;
## Elija método(s) de notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Permisos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; adicionales&lt;br /&gt;
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece&lt;br /&gt;
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de agregar usuarios a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deberá de crear los siguientes catálogos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Departamentos&lt;br /&gt;
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.&lt;br /&gt;
*Grupos&lt;br /&gt;
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; envía.&lt;br /&gt;
*Turnos&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solicitudes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Descripción (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;Electricidad&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Código (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;111&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Mensaje (&amp;#039;&amp;#039;Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Estado Inicial:&lt;br /&gt;
### Publicado&lt;br /&gt;
### En Atención&lt;br /&gt;
### Cerrado Atendido&lt;br /&gt;
### Abierto Atendido&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 1ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 2da Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 2da Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 3ra Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 3ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 4ta Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 4ta Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se cancele, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se acepte, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se pause, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se reanude, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Indique el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiempo esperado de resolución&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (en minutos)&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Códigos de Atención ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera &amp;quot;genérica&amp;quot;, por ejemplo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Códigos de Atención&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el Código&lt;br /&gt;
## Ingrese la Descripción&lt;br /&gt;
## Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Refacciones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por la naturaleza del trabajo de atención, algunas solicitudes pueden requerir el uso de refacciones o insumos. Para lo anterior se puede crear un catálogo de Refacciones que permitan llevar un registro de las refacciones o insumos utilizados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Refacciones&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Código&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Ingrese la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Descripción&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sistema ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habitaciones&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del establecimiento.&lt;br /&gt;
*Areas Públicas&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea las áreas públicas del establecimiento.&lt;br /&gt;
*Parámetros&lt;br /&gt;
** En esta sección se almacenan los datos generales del establecimiento, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grabación de Audios ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando un usuario llama a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e ingresa su Código de Usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el número del código del usuario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e identifíquese con el código de usuario: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09990#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Con este usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Operación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La operación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso telefónico ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Una de las cualidades de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; es que permite a los usuarios tener acceso al sistema sin necesariamente tener que contar con un dispositivo móvil o tenerse que acercar a una computadora. Desde cualquier teléfono del establecimiento el usuario simplemente llamará a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; y podrá hacer sus Solicitudes de manera rápida y sencilla.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIÁLOGO &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Marque a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará:&lt;br /&gt;
## Bienvenido, ingrese su código de usuario&lt;br /&gt;
###Dependiendo de la configuración de su usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; le enunciará distintas opciones.&lt;br /&gt;
## Marque su código de usuario&lt;br /&gt;
### &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará con su Nombre o su código de usuario en caso de no haber grabado su nombre.&lt;br /&gt;
## &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; enunciará las opciones:&lt;br /&gt;
### 1 - Crear una Solicitud&lt;br /&gt;
### 2 - Aceptar una Solicitud&lt;br /&gt;
### 3 - Cerrar una Solicitud&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso administrador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder al administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; su usuario deberá tener asignado el privilegio de &amp;quot;Admin&amp;quot;. Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso portal ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.servitrace.com/site Siga este vínculo para ingresar al Portal de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Menú &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Panel&lt;br /&gt;
# Reportes&lt;br /&gt;
## Todas las Solicitudes&lt;br /&gt;
## Refacciones Usadas&lt;br /&gt;
## Solicitudes Canceladas&lt;br /&gt;
## Mensajes Enviados&lt;br /&gt;
## Mensajes de Solicitudes&lt;br /&gt;
# Listados&lt;br /&gt;
## Tareas&lt;br /&gt;
## Usuarios&lt;br /&gt;
## Solicitudes&lt;br /&gt;
## Refacciones&lt;br /&gt;
## Códigos de Atención&lt;br /&gt;
## Areas Públicas&lt;br /&gt;
## Turnos de Trabajo&lt;br /&gt;
# Estadísticas&lt;br /&gt;
## Todas las Solicitudes&lt;br /&gt;
## Tiempos de Respuesta&lt;br /&gt;
## Tiempos de Resolución&lt;br /&gt;
## Tiempos de Atención&lt;br /&gt;
# [https://wiki.servitrace.com/ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Wiki]&lt;br /&gt;
# Ir al Admin [Este vínculo sólo se ve si su Usuario tiene perfil de Administrador]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso Score ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La pantalla de Score de ServiTrace permite mostrar información relevante de la operación del sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://rc.servitrace.com/site/score?accId=1&amp;amp;hash=02b7ce004154271cdf746aba4f352999b8deefb24459707e1695db589c54284c Vista real del Score v1, Hote Kama (DEMO)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA Score v1.png|thumb|Pantalla de Score de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA_App_Login.png|thumb|Pantalla de Login App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a la App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-&amp;gt; [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&amp;amp;hl=en App ServiTrace®]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soporte Técnico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para solicitar soporte técnico de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; por favor siga: [http://www.servibar.com/soporte &amp;#039;&amp;#039;este vínculo&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Histórico de Versiones de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; [https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=690</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=690"/>
		<updated>2021-05-19T22:47:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Uso portal */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenido al wiki de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CompanyInfo&lt;br /&gt;
|title = Grupo ServiBar SA de CV&lt;br /&gt;
|image = Logo Grupo ServiBar.png&lt;br /&gt;
|type = Privately held company&lt;br /&gt;
|industry = Hospitality&lt;br /&gt;
|founded = 1973&lt;br /&gt;
|headquarters = &lt;br /&gt;
|keypeople = &lt;br /&gt;
|products = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiBares&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Maitre&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Tanino&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website = {{URL|servibar.com}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Requerimientos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requerimientos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Técnicos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Componentes:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:&lt;br /&gt;
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conexiones:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Operativos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;operativos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Versión Cloud ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039; no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuración ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usuarios ===&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Nombre&lt;br /&gt;
## Apellidos&lt;br /&gt;
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)&lt;br /&gt;
## Iniciales&lt;br /&gt;
## Email&lt;br /&gt;
## Número de SMS (celular con código de País)&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Departamento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; al que pertenece&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tipo de Usuario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
### Operador&lt;br /&gt;
### Supervisor&lt;br /&gt;
### Administrador&lt;br /&gt;
### Editor de Score&lt;br /&gt;
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)&lt;br /&gt;
## Repita la Contraseña&lt;br /&gt;
## Seleccione el Idioma&lt;br /&gt;
## Asigne una imagen de perfil&lt;br /&gt;
## Elija Turno(s)&lt;br /&gt;
## Elija método(s) de notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Permisos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; adicionales&lt;br /&gt;
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece&lt;br /&gt;
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de agregar usuarios a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deberá de crear los siguientes catálogos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Departamentos&lt;br /&gt;
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.&lt;br /&gt;
*Grupos&lt;br /&gt;
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; envía.&lt;br /&gt;
*Turnos&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solicitudes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Descripción (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;Electricidad&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Código (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;111&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Mensaje (&amp;#039;&amp;#039;Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Estado Inicial:&lt;br /&gt;
### Publicado&lt;br /&gt;
### En Atención&lt;br /&gt;
### Cerrado Atendido&lt;br /&gt;
### Abierto Atendido&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 1ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 2da Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 2da Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 3ra Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 3ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 4ta Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 4ta Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se cancele, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se acepte, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se pause, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se reanude, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Indique el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiempo esperado de resolución&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (en minutos)&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Códigos de Atención ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera &amp;quot;genérica&amp;quot;, por ejemplo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Códigos de Atención&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el Código&lt;br /&gt;
## Ingrese la Descripción&lt;br /&gt;
## Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Refacciones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por la naturaleza del trabajo de atención, algunas solicitudes pueden requerir el uso de refacciones o insumos. Para lo anterior se puede crear un catálogo de Refacciones que permitan llevar un registro de las refacciones o insumos utilizados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Refacciones&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Código&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Ingrese la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Descripción&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sistema ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habitaciones&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del establecimiento.&lt;br /&gt;
*Areas Públicas&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea las áreas públicas del establecimiento.&lt;br /&gt;
*Parámetros&lt;br /&gt;
** En esta sección se almacenan los datos generales del establecimiento, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grabación de Audios ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando un usuario llama a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e ingresa su Código de Usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el número del código del usuario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e identifíquese con el código de usuario: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09990#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Con este usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Operación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La operación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso telefónico ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Una de las cualidades de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; es que permite a los usuarios tener acceso al sistema sin necesariamente tener que contar con un dispositivo móvil o tenerse que acercar a una computadora. Desde cualquier teléfono del establecimiento el usuario simplemente llamará a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; y podrá hacer sus Solicitudes de manera rápida y sencilla.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIÁLOGO &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Marque a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará:&lt;br /&gt;
## Bienvenido, ingrese su código de usuario&lt;br /&gt;
###Dependiendo de la configuración de su usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; le enunciará distintas opciones.&lt;br /&gt;
## Marque su código de usuario&lt;br /&gt;
### &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará con su Nombre o su código de usuario en caso de no haber grabado su nombre.&lt;br /&gt;
## &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; enunciará las opciones:&lt;br /&gt;
### 1 - Crear una Solicitud&lt;br /&gt;
### 2 - Aceptar una Solicitud&lt;br /&gt;
### 3 - Cerrar una Solicitud&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso administrador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder al administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; su usuario deberá tener asignado el privilegio de &amp;quot;Admin&amp;quot;. Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso portal ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.servitrace.com/site Siga este vínculo para ingresar al Portal de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Menú &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Panel&lt;br /&gt;
# Reportes&lt;br /&gt;
## Todas las Solicitudes&lt;br /&gt;
## Refacciones Usadas&lt;br /&gt;
## Solicitudes Canceladas&lt;br /&gt;
## Mensajes Enviados&lt;br /&gt;
## Mensajes de Solicitudes&lt;br /&gt;
# Listados&lt;br /&gt;
## Tareas&lt;br /&gt;
## Usuarios&lt;br /&gt;
## Solicitudes&lt;br /&gt;
## Refacciones&lt;br /&gt;
## Códigos de Atención&lt;br /&gt;
## Areas Públicas&lt;br /&gt;
## Turnos de Trabajo&lt;br /&gt;
# Estadísticas&lt;br /&gt;
## Todas las Solicitudes&lt;br /&gt;
## Tiempos de Respuesta&lt;br /&gt;
## Tiempos de Resolución&lt;br /&gt;
## Tiempos de Atención&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso Score ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La pantalla de Score de ServiTrace permite mostrar información relevante de la operación del sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://rc.servitrace.com/site/score?accId=1&amp;amp;hash=02b7ce004154271cdf746aba4f352999b8deefb24459707e1695db589c54284c Vista real del Score v1, Hote Kama (DEMO)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA Score v1.png|thumb|Pantalla de Score de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA_App_Login.png|thumb|Pantalla de Login App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a la App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-&amp;gt; [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&amp;amp;hl=en App ServiTrace®]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soporte Técnico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para solicitar soporte técnico de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; por favor siga: [http://www.servibar.com/soporte &amp;#039;&amp;#039;este vínculo&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Histórico de Versiones de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; [https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=689</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=689"/>
		<updated>2020-01-09T17:30:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Operación */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenido al wiki de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CompanyInfo&lt;br /&gt;
|title = Grupo ServiBar SA de CV&lt;br /&gt;
|image = Logo Grupo ServiBar.png&lt;br /&gt;
|type = Privately held company&lt;br /&gt;
|industry = Hospitality&lt;br /&gt;
|founded = 1973&lt;br /&gt;
|headquarters = &lt;br /&gt;
|keypeople = &lt;br /&gt;
|products = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiBares&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Maitre&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Tanino&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website = {{URL|servibar.com}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Requerimientos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requerimientos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Técnicos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Componentes:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:&lt;br /&gt;
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conexiones:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Operativos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;operativos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Versión Cloud ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039; no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuración ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usuarios ===&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Nombre&lt;br /&gt;
## Apellidos&lt;br /&gt;
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)&lt;br /&gt;
## Iniciales&lt;br /&gt;
## Email&lt;br /&gt;
## Número de SMS (celular con código de País)&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Departamento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; al que pertenece&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tipo de Usuario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
### Operador&lt;br /&gt;
### Supervisor&lt;br /&gt;
### Administrador&lt;br /&gt;
### Editor de Score&lt;br /&gt;
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)&lt;br /&gt;
## Repita la Contraseña&lt;br /&gt;
## Seleccione el Idioma&lt;br /&gt;
## Asigne una imagen de perfil&lt;br /&gt;
## Elija Turno(s)&lt;br /&gt;
## Elija método(s) de notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Permisos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; adicionales&lt;br /&gt;
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece&lt;br /&gt;
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de agregar usuarios a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deberá de crear los siguientes catálogos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Departamentos&lt;br /&gt;
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.&lt;br /&gt;
*Grupos&lt;br /&gt;
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; envía.&lt;br /&gt;
*Turnos&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solicitudes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Descripción (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;Electricidad&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Código (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;111&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Mensaje (&amp;#039;&amp;#039;Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Estado Inicial:&lt;br /&gt;
### Publicado&lt;br /&gt;
### En Atención&lt;br /&gt;
### Cerrado Atendido&lt;br /&gt;
### Abierto Atendido&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 1ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 2da Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 2da Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 3ra Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 3ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 4ta Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 4ta Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se cancele, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se acepte, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se pause, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se reanude, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Indique el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiempo esperado de resolución&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (en minutos)&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Códigos de Atención ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera &amp;quot;genérica&amp;quot;, por ejemplo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Códigos de Atención&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el Código&lt;br /&gt;
## Ingrese la Descripción&lt;br /&gt;
## Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Refacciones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por la naturaleza del trabajo de atención, algunas solicitudes pueden requerir el uso de refacciones o insumos. Para lo anterior se puede crear un catálogo de Refacciones que permitan llevar un registro de las refacciones o insumos utilizados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Refacciones&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Código&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Ingrese la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Descripción&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sistema ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habitaciones&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del establecimiento.&lt;br /&gt;
*Areas Públicas&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea las áreas públicas del establecimiento.&lt;br /&gt;
*Parámetros&lt;br /&gt;
** En esta sección se almacenan los datos generales del establecimiento, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grabación de Audios ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando un usuario llama a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e ingresa su Código de Usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el número del código del usuario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e identifíquese con el código de usuario: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09990#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Con este usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Operación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La operación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso telefónico ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Una de las cualidades de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; es que permite a los usuarios tener acceso al sistema sin necesariamente tener que contar con un dispositivo móvil o tenerse que acercar a una computadora. Desde cualquier teléfono del establecimiento el usuario simplemente llamará a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; y podrá hacer sus Solicitudes de manera rápida y sencilla.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIÁLOGO &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Marque a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará:&lt;br /&gt;
## Bienvenido, ingrese su código de usuario&lt;br /&gt;
###Dependiendo de la configuración de su usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; le enunciará distintas opciones.&lt;br /&gt;
## Marque su código de usuario&lt;br /&gt;
### &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará con su Nombre o su código de usuario en caso de no haber grabado su nombre.&lt;br /&gt;
## &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; enunciará las opciones:&lt;br /&gt;
### 1 - Crear una Solicitud&lt;br /&gt;
### 2 - Aceptar una Solicitud&lt;br /&gt;
### 3 - Cerrar una Solicitud&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso administrador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder al administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; su usuario deberá tener asignado el privilegio de &amp;quot;Admin&amp;quot;. Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso portal ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/site Siga este vínculo para ingresar al Portal de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso Score ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La pantalla de Score de ServiTrace permite mostrar información relevante de la operación del sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://rc.servitrace.com/site/score?accId=1&amp;amp;hash=02b7ce004154271cdf746aba4f352999b8deefb24459707e1695db589c54284c Vista real del Score v1, Hote Kama (DEMO)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA Score v1.png|thumb|Pantalla de Score de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA_App_Login.png|thumb|Pantalla de Login App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a la App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-&amp;gt; [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&amp;amp;hl=en App ServiTrace®]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soporte Técnico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para solicitar soporte técnico de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; por favor siga: [http://www.servibar.com/soporte &amp;#039;&amp;#039;este vínculo&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Histórico de Versiones de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; [https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=688</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=688"/>
		<updated>2020-01-09T17:28:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Configuración */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenido al wiki de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CompanyInfo&lt;br /&gt;
|title = Grupo ServiBar SA de CV&lt;br /&gt;
|image = Logo Grupo ServiBar.png&lt;br /&gt;
|type = Privately held company&lt;br /&gt;
|industry = Hospitality&lt;br /&gt;
|founded = 1973&lt;br /&gt;
|headquarters = &lt;br /&gt;
|keypeople = &lt;br /&gt;
|products = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiBares&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Maitre&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Tanino&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website = {{URL|servibar.com}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Requerimientos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requerimientos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Técnicos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Componentes:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:&lt;br /&gt;
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conexiones:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Operativos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;operativos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Versión Cloud ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039; no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuración ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usuarios ===&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Nombre&lt;br /&gt;
## Apellidos&lt;br /&gt;
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)&lt;br /&gt;
## Iniciales&lt;br /&gt;
## Email&lt;br /&gt;
## Número de SMS (celular con código de País)&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Departamento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; al que pertenece&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tipo de Usuario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
### Operador&lt;br /&gt;
### Supervisor&lt;br /&gt;
### Administrador&lt;br /&gt;
### Editor de Score&lt;br /&gt;
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)&lt;br /&gt;
## Repita la Contraseña&lt;br /&gt;
## Seleccione el Idioma&lt;br /&gt;
## Asigne una imagen de perfil&lt;br /&gt;
## Elija Turno(s)&lt;br /&gt;
## Elija método(s) de notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Permisos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; adicionales&lt;br /&gt;
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece&lt;br /&gt;
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de agregar usuarios a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deberá de crear los siguientes catálogos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Departamentos&lt;br /&gt;
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.&lt;br /&gt;
*Grupos&lt;br /&gt;
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; envía.&lt;br /&gt;
*Turnos&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solicitudes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Descripción (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;Electricidad&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Código (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;111&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Mensaje (&amp;#039;&amp;#039;Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Estado Inicial:&lt;br /&gt;
### Publicado&lt;br /&gt;
### En Atención&lt;br /&gt;
### Cerrado Atendido&lt;br /&gt;
### Abierto Atendido&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 1ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 2da Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 2da Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 3ra Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 3ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 4ta Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 4ta Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se cancele, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se acepte, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se pause, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se reanude, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Indique el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiempo esperado de resolución&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (en minutos)&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Códigos de Atención ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera &amp;quot;genérica&amp;quot;, por ejemplo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Códigos de Atención&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el Código&lt;br /&gt;
## Ingrese la Descripción&lt;br /&gt;
## Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Refacciones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por la naturaleza del trabajo de atención, algunas solicitudes pueden requerir el uso de refacciones o insumos. Para lo anterior se puede crear un catálogo de Refacciones que permitan llevar un registro de las refacciones o insumos utilizados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Refacciones&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Código&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Ingrese la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Descripción&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sistema ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habitaciones&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del establecimiento.&lt;br /&gt;
*Areas Públicas&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea las áreas públicas del establecimiento.&lt;br /&gt;
*Parámetros&lt;br /&gt;
** En esta sección se almacenan los datos generales del establecimiento, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grabación de Audios ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando un usuario llama a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e ingresa su Código de Usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el número del código del usuario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e identifíquese con el código de usuario: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09990#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Con este usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Operación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La operación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso telefónico ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Una de las cualidades de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; es que permite a los usuarios tener acceso al sistema sin necesariamente tener que contar con un dispositivo móvil o tenerse que acercar a una computadora. Desde cualquier teléfono del Hotel el usuario simplemente llamará a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; y podrá hacer sus Solicitudes de manera rápida y sencilla.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIÁLOGO &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Marque a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará:&lt;br /&gt;
## Bienvenido, ingrese su código de usuario&lt;br /&gt;
###Dependiendo de la configuración de su usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; le enunciará distintas opciones.&lt;br /&gt;
## Marque su código de usuario&lt;br /&gt;
### &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará con su Nombre o su código de usuario en caso de no haber grabado su nombre.&lt;br /&gt;
## &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; enunciará las opciones:&lt;br /&gt;
### 1 - Crear una Solicitud&lt;br /&gt;
### 2 - Aceptar una Solicitud&lt;br /&gt;
### 3 - Cerrar una Solicitud&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso administrador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder al administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; su usuario deberá tener asignado el privilegio de &amp;quot;Admin&amp;quot;. Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso portal ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/site Siga este vínculo para ingresar al Portal de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso Score ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La pantalla de Score de ServiTrace permite mostrar información relevante de la operación del sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA Score v1.png|thumb|Pantalla de Score de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA_App_Login.png|thumb|Pantalla de Login App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a la App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-&amp;gt; [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&amp;amp;hl=en App ServiTrace®]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soporte Técnico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para solicitar soporte técnico de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; por favor siga: [http://www.servibar.com/soporte &amp;#039;&amp;#039;este vínculo&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Histórico de Versiones de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; [https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=687</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=687"/>
		<updated>2020-01-08T04:03:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenido al wiki de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CompanyInfo&lt;br /&gt;
|title = Grupo ServiBar SA de CV&lt;br /&gt;
|image = Logo Grupo ServiBar.png&lt;br /&gt;
|type = Privately held company&lt;br /&gt;
|industry = Hospitality&lt;br /&gt;
|founded = 1973&lt;br /&gt;
|headquarters = &lt;br /&gt;
|keypeople = &lt;br /&gt;
|products = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiBares&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Maitre&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Tanino&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website = {{URL|servibar.com}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Requerimientos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requerimientos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Técnicos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Componentes:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:&lt;br /&gt;
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conexiones:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Operativos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;operativos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Versión Cloud ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039; no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuración ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usuarios ===&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Nombre&lt;br /&gt;
## Apellidos&lt;br /&gt;
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)&lt;br /&gt;
## Iniciales&lt;br /&gt;
## Email&lt;br /&gt;
## Número de SMS (celular con código de País)&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Departamento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; al que pertenece&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tipo de Usuario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
### Operador&lt;br /&gt;
### Supervisor&lt;br /&gt;
### Administrador&lt;br /&gt;
### Editor de Score&lt;br /&gt;
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)&lt;br /&gt;
## Repita la Contraseña&lt;br /&gt;
## Seleccione el Idioma&lt;br /&gt;
## Asigne una imagen de perfil&lt;br /&gt;
## Elija Turno(s)&lt;br /&gt;
## Elija método(s) de notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Permisos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; adicionales&lt;br /&gt;
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece&lt;br /&gt;
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de agregar usuarios a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deberá de crear los siguientes catálogos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Departamentos&lt;br /&gt;
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.&lt;br /&gt;
*Grupos&lt;br /&gt;
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; envía.&lt;br /&gt;
*Turnos&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solicitudes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Descripción (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;Electricidad&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Código (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;111&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Mensaje (&amp;#039;&amp;#039;Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Estado Inicial:&lt;br /&gt;
### Publicado&lt;br /&gt;
### En Atención&lt;br /&gt;
### Cerrado Atendido&lt;br /&gt;
### Abierto Atendido&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 1ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 2da Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 2da Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 3ra Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 3ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 4ta Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 4ta Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se cancele, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se acepte, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se pause, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se reanude, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Indique el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiempo esperado de resolución&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (en minutos)&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Códigos de Atención ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera &amp;quot;genérica&amp;quot;, por ejemplo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Códigos de Atención&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el Código&lt;br /&gt;
## Ingrese la Descripción&lt;br /&gt;
## Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Refacciones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por la naturaleza del trabajo de atención, algunas solicitudes pueden requerir el uso de refacciones o insumos. Para lo anterior se puede crear un catálogo de Refacciones que permitan llevar un registro de las refacciones o insumos utilizados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Refacciones&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Código&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Ingrese la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Descripción&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sistema ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habitaciones&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del Hotel.&lt;br /&gt;
*Areas Públicas&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea las áreas públicas del Hotel.&lt;br /&gt;
*Parámetros&lt;br /&gt;
** En esta sección se almacenan los datos generales del Hotel, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grabación de Audios ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando un usuario llama a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e ingresa su Código de Usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el número del código del usuario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e identifíquese con el código de usuario: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09990#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Con este usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Operación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La operación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso telefónico ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Una de las cualidades de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; es que permite a los usuarios tener acceso al sistema sin necesariamente tener que contar con un dispositivo móvil o tenerse que acercar a una computadora. Desde cualquier teléfono del Hotel el usuario simplemente llamará a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; y podrá hacer sus Solicitudes de manera rápida y sencilla.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIÁLOGO &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Marque a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará:&lt;br /&gt;
## Bienvenido, ingrese su código de usuario&lt;br /&gt;
###Dependiendo de la configuración de su usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; le enunciará distintas opciones.&lt;br /&gt;
## Marque su código de usuario&lt;br /&gt;
### &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará con su Nombre o su código de usuario en caso de no haber grabado su nombre.&lt;br /&gt;
## &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; enunciará las opciones:&lt;br /&gt;
### 1 - Crear una Solicitud&lt;br /&gt;
### 2 - Aceptar una Solicitud&lt;br /&gt;
### 3 - Cerrar una Solicitud&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso administrador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder al administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; su usuario deberá tener asignado el privilegio de &amp;quot;Admin&amp;quot;. Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso portal ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/site Siga este vínculo para ingresar al Portal de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso Score ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La pantalla de Score de ServiTrace permite mostrar información relevante de la operación del sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA Score v1.png|thumb|Pantalla de Score de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA_App_Login.png|thumb|Pantalla de Login App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a la App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-&amp;gt; [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&amp;amp;hl=en App ServiTrace®]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soporte Técnico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para solicitar soporte técnico de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; por favor siga: [http://www.servibar.com/soporte &amp;#039;&amp;#039;este vínculo&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Histórico de Versiones de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; [https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=686</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=686"/>
		<updated>2020-01-08T04:00:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Uso telefónico */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenido al wiki de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CompanyInfo&lt;br /&gt;
|title = Grupo ServiBar SA de CV&lt;br /&gt;
|image = Logo Grupo ServiBar.png&lt;br /&gt;
|type = Privately held company&lt;br /&gt;
|industry = Hospitality&lt;br /&gt;
|founded = 1973&lt;br /&gt;
|headquarters = &lt;br /&gt;
|keypeople = &lt;br /&gt;
|products = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiBares&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Maitre&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Tanino&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website = {{URL|servibar.com}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Requerimientos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requerimientos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Técnicos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Componentes:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:&lt;br /&gt;
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conexiones:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Operativos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;operativos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Versión Cloud ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039; no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuración ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usuarios ===&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Nombre&lt;br /&gt;
## Apellidos&lt;br /&gt;
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)&lt;br /&gt;
## Iniciales&lt;br /&gt;
## Email&lt;br /&gt;
## Número de SMS (celular con código de País)&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Departamento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; al que pertenece&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tipo de Usuario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
### Operador&lt;br /&gt;
### Supervisor&lt;br /&gt;
### Administrador&lt;br /&gt;
### Editor de Score&lt;br /&gt;
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)&lt;br /&gt;
## Repita la Contraseña&lt;br /&gt;
## Seleccione el Idioma&lt;br /&gt;
## Asigne una imagen de perfil&lt;br /&gt;
## Elija Turno(s)&lt;br /&gt;
## Elija método(s) de notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Permisos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; adicionales&lt;br /&gt;
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece&lt;br /&gt;
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de agregar usuarios a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deberá de crear los siguientes catálogos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Departamentos&lt;br /&gt;
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.&lt;br /&gt;
*Grupos&lt;br /&gt;
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; envía.&lt;br /&gt;
*Turnos&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solicitudes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Descripción (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;Electricidad&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Código (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;111&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Mensaje (&amp;#039;&amp;#039;Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Estado Inicial:&lt;br /&gt;
### Publicado&lt;br /&gt;
### En Atención&lt;br /&gt;
### Cerrado Atendido&lt;br /&gt;
### Abierto Atendido&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 1ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 2da Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 2da Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 3ra Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 3ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 4ta Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 4ta Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se cancele, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se acepte, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se pause, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se reanude, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Indique el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiempo esperado de resolución&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (en minutos)&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Códigos de Atención ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera &amp;quot;genérica&amp;quot;, por ejemplo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Códigos de Atención&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el Código&lt;br /&gt;
## Ingrese la Descripción&lt;br /&gt;
## Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Refacciones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por la naturaleza del trabajo de atención, algunas solicitudes pueden requerir el uso de refacciones o insumos. Para lo anterior se puede crear un catálogo de Refacciones que permitan llevar un registro de las refacciones o insumos utilizados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Refacciones&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Código&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Ingrese la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Descripción&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sistema ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habitaciones&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del Hotel.&lt;br /&gt;
*Areas Públicas&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea las áreas públicas del Hotel.&lt;br /&gt;
*Parámetros&lt;br /&gt;
** En esta sección se almacenan los datos generales del Hotel, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grabación de Audios ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando un usuario llama a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e ingresa su Código de Usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el número del código del usuario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e identifíquese con el código de usuario: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09990#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Con este usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Operación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La operación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso telefónico ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Una de las cualidades de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; es que permite a los usuarios tener acceso al sistema sin necesariamente tener que contar con un dispositivo móvil o tenerse que acercar a una computadora. Desde cualquier teléfono del Hotel el usuario simplemente llamará a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; y podrá hacer sus Solicitudes de manera rápida y sencilla.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIÁLOGO &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Marque a la extensión (interno, anexo) de ServiTace&lt;br /&gt;
# ServiTrace contestará:&lt;br /&gt;
## Bienvenido, ingrese su código de usuario&lt;br /&gt;
###Dependiendo de la configuración de su usuario ServiTrace le enunciará distintas opciones.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso administrador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder al administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; su usuario deberá tener asignado el privilegio de &amp;quot;Admin&amp;quot;. Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso portal ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/site Siga este vínculo para ingresar al Portal de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso Score ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La pantalla de Score de ServiTrace permite mostrar información relevante de la operación del sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA Score v1.png|thumb|Pantalla de Score de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA_App_Login.png|thumb|Pantalla de Login App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a la App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-&amp;gt; [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&amp;amp;hl=en App ServiTrace®]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soporte Técnico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para solicitar soporte técnico de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; por favor siga: [http://www.servibar.com/soporte &amp;#039;&amp;#039;este vínculo&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Histórico de Versiones de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; [https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=685</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=685"/>
		<updated>2020-01-08T03:57:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Grabación de Audios */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenido al wiki de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CompanyInfo&lt;br /&gt;
|title = Grupo ServiBar SA de CV&lt;br /&gt;
|image = Logo Grupo ServiBar.png&lt;br /&gt;
|type = Privately held company&lt;br /&gt;
|industry = Hospitality&lt;br /&gt;
|founded = 1973&lt;br /&gt;
|headquarters = &lt;br /&gt;
|keypeople = &lt;br /&gt;
|products = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiBares&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Maitre&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Tanino&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website = {{URL|servibar.com}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Requerimientos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requerimientos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Técnicos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Componentes:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:&lt;br /&gt;
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conexiones:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Operativos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;operativos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Versión Cloud ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039; no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuración ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usuarios ===&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Nombre&lt;br /&gt;
## Apellidos&lt;br /&gt;
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)&lt;br /&gt;
## Iniciales&lt;br /&gt;
## Email&lt;br /&gt;
## Número de SMS (celular con código de País)&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Departamento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; al que pertenece&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tipo de Usuario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
### Operador&lt;br /&gt;
### Supervisor&lt;br /&gt;
### Administrador&lt;br /&gt;
### Editor de Score&lt;br /&gt;
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)&lt;br /&gt;
## Repita la Contraseña&lt;br /&gt;
## Seleccione el Idioma&lt;br /&gt;
## Asigne una imagen de perfil&lt;br /&gt;
## Elija Turno(s)&lt;br /&gt;
## Elija método(s) de notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Permisos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; adicionales&lt;br /&gt;
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece&lt;br /&gt;
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de agregar usuarios a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deberá de crear los siguientes catálogos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Departamentos&lt;br /&gt;
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.&lt;br /&gt;
*Grupos&lt;br /&gt;
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; envía.&lt;br /&gt;
*Turnos&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solicitudes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Descripción (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;Electricidad&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Código (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;111&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Mensaje (&amp;#039;&amp;#039;Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Estado Inicial:&lt;br /&gt;
### Publicado&lt;br /&gt;
### En Atención&lt;br /&gt;
### Cerrado Atendido&lt;br /&gt;
### Abierto Atendido&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 1ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 2da Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 2da Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 3ra Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 3ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 4ta Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 4ta Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se cancele, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se acepte, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se pause, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se reanude, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Indique el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiempo esperado de resolución&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (en minutos)&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Códigos de Atención ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera &amp;quot;genérica&amp;quot;, por ejemplo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Códigos de Atención&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el Código&lt;br /&gt;
## Ingrese la Descripción&lt;br /&gt;
## Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Refacciones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por la naturaleza del trabajo de atención, algunas solicitudes pueden requerir el uso de refacciones o insumos. Para lo anterior se puede crear un catálogo de Refacciones que permitan llevar un registro de las refacciones o insumos utilizados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Refacciones&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Código&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Ingrese la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Descripción&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sistema ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habitaciones&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del Hotel.&lt;br /&gt;
*Areas Públicas&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea las áreas públicas del Hotel.&lt;br /&gt;
*Parámetros&lt;br /&gt;
** En esta sección se almacenan los datos generales del Hotel, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grabación de Audios ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando un usuario llama a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e ingresa su Código de Usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el número del código del usuario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e identifíquese con el código de usuario: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09990#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Con este usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Operación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La operación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso telefónico ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIÁLOGO &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso administrador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder al administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; su usuario deberá tener asignado el privilegio de &amp;quot;Admin&amp;quot;. Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso portal ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/site Siga este vínculo para ingresar al Portal de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso Score ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La pantalla de Score de ServiTrace permite mostrar información relevante de la operación del sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA Score v1.png|thumb|Pantalla de Score de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA_App_Login.png|thumb|Pantalla de Login App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a la App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-&amp;gt; [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&amp;amp;hl=en App ServiTrace®]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soporte Técnico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para solicitar soporte técnico de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; por favor siga: [http://www.servibar.com/soporte &amp;#039;&amp;#039;este vínculo&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Histórico de Versiones de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; [https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=684</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=684"/>
		<updated>2020-01-08T03:55:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Uso Score */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenido al wiki de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CompanyInfo&lt;br /&gt;
|title = Grupo ServiBar SA de CV&lt;br /&gt;
|image = Logo Grupo ServiBar.png&lt;br /&gt;
|type = Privately held company&lt;br /&gt;
|industry = Hospitality&lt;br /&gt;
|founded = 1973&lt;br /&gt;
|headquarters = &lt;br /&gt;
|keypeople = &lt;br /&gt;
|products = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiBares&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Maitre&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Tanino&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website = {{URL|servibar.com}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Requerimientos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requerimientos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Técnicos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Componentes:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:&lt;br /&gt;
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conexiones:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Operativos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;operativos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Versión Cloud ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039; no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuración ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usuarios ===&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Nombre&lt;br /&gt;
## Apellidos&lt;br /&gt;
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)&lt;br /&gt;
## Iniciales&lt;br /&gt;
## Email&lt;br /&gt;
## Número de SMS (celular con código de País)&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Departamento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; al que pertenece&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tipo de Usuario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
### Operador&lt;br /&gt;
### Supervisor&lt;br /&gt;
### Administrador&lt;br /&gt;
### Editor de Score&lt;br /&gt;
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)&lt;br /&gt;
## Repita la Contraseña&lt;br /&gt;
## Seleccione el Idioma&lt;br /&gt;
## Asigne una imagen de perfil&lt;br /&gt;
## Elija Turno(s)&lt;br /&gt;
## Elija método(s) de notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Permisos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; adicionales&lt;br /&gt;
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece&lt;br /&gt;
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de agregar usuarios a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deberá de crear los siguientes catálogos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Departamentos&lt;br /&gt;
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.&lt;br /&gt;
*Grupos&lt;br /&gt;
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; envía.&lt;br /&gt;
*Turnos&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solicitudes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Descripción (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;Electricidad&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Código (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;111&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Mensaje (&amp;#039;&amp;#039;Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Estado Inicial:&lt;br /&gt;
### Publicado&lt;br /&gt;
### En Atención&lt;br /&gt;
### Cerrado Atendido&lt;br /&gt;
### Abierto Atendido&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 1ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 2da Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 2da Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 3ra Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 3ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 4ta Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 4ta Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se cancele, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se acepte, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se pause, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se reanude, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Indique el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiempo esperado de resolución&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (en minutos)&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Códigos de Atención ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera &amp;quot;genérica&amp;quot;, por ejemplo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Códigos de Atención&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el Código&lt;br /&gt;
## Ingrese la Descripción&lt;br /&gt;
## Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Refacciones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por la naturaleza del trabajo de atención, algunas solicitudes pueden requerir el uso de refacciones o insumos. Para lo anterior se puede crear un catálogo de Refacciones que permitan llevar un registro de las refacciones o insumos utilizados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Refacciones&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Código&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Ingrese la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Descripción&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sistema ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habitaciones&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del Hotel.&lt;br /&gt;
*Areas Públicas&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea las áreas públicas del Hotel.&lt;br /&gt;
*Parámetros&lt;br /&gt;
** En esta sección se almacenan los datos generales del Hotel, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grabación de Audios ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando un usuario llama a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e ingresa su Código de Usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el número del código del usuario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e identifíquese con el código de usuario: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09990#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Con este usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Operación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La operación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso telefónico ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIÁLOGO &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso administrador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder al administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; su usuario deberá tener asignado el privilegio de &amp;quot;Admin&amp;quot;. Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso portal ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/site Siga este vínculo para ingresar al Portal de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso Score ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La pantalla de Score de ServiTrace permite mostrar información relevante de la operación del sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA Score v1.png|thumb|Pantalla de Score de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA_App_Login.png|thumb|Pantalla de Login App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a la App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-&amp;gt; [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&amp;amp;hl=en App ServiTrace®]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soporte Técnico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para solicitar soporte técnico de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; por favor siga: [http://www.servibar.com/soporte &amp;#039;&amp;#039;este vínculo&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Histórico de Versiones de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; [https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=683</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=683"/>
		<updated>2020-01-08T03:53:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Uso portal */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenido al wiki de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CompanyInfo&lt;br /&gt;
|title = Grupo ServiBar SA de CV&lt;br /&gt;
|image = Logo Grupo ServiBar.png&lt;br /&gt;
|type = Privately held company&lt;br /&gt;
|industry = Hospitality&lt;br /&gt;
|founded = 1973&lt;br /&gt;
|headquarters = &lt;br /&gt;
|keypeople = &lt;br /&gt;
|products = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiBares&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Maitre&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Tanino&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website = {{URL|servibar.com}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Requerimientos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requerimientos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Técnicos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Componentes:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:&lt;br /&gt;
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conexiones:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Operativos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;operativos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Versión Cloud ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039; no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuración ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usuarios ===&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Nombre&lt;br /&gt;
## Apellidos&lt;br /&gt;
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)&lt;br /&gt;
## Iniciales&lt;br /&gt;
## Email&lt;br /&gt;
## Número de SMS (celular con código de País)&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Departamento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; al que pertenece&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tipo de Usuario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
### Operador&lt;br /&gt;
### Supervisor&lt;br /&gt;
### Administrador&lt;br /&gt;
### Editor de Score&lt;br /&gt;
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)&lt;br /&gt;
## Repita la Contraseña&lt;br /&gt;
## Seleccione el Idioma&lt;br /&gt;
## Asigne una imagen de perfil&lt;br /&gt;
## Elija Turno(s)&lt;br /&gt;
## Elija método(s) de notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Permisos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; adicionales&lt;br /&gt;
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece&lt;br /&gt;
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de agregar usuarios a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deberá de crear los siguientes catálogos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Departamentos&lt;br /&gt;
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.&lt;br /&gt;
*Grupos&lt;br /&gt;
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; envía.&lt;br /&gt;
*Turnos&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solicitudes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Descripción (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;Electricidad&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Código (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;111&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Mensaje (&amp;#039;&amp;#039;Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Estado Inicial:&lt;br /&gt;
### Publicado&lt;br /&gt;
### En Atención&lt;br /&gt;
### Cerrado Atendido&lt;br /&gt;
### Abierto Atendido&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 1ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 2da Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 2da Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 3ra Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 3ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 4ta Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 4ta Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se cancele, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se acepte, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se pause, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se reanude, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Indique el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiempo esperado de resolución&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (en minutos)&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Códigos de Atención ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera &amp;quot;genérica&amp;quot;, por ejemplo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Códigos de Atención&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el Código&lt;br /&gt;
## Ingrese la Descripción&lt;br /&gt;
## Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Refacciones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por la naturaleza del trabajo de atención, algunas solicitudes pueden requerir el uso de refacciones o insumos. Para lo anterior se puede crear un catálogo de Refacciones que permitan llevar un registro de las refacciones o insumos utilizados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Refacciones&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Código&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Ingrese la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Descripción&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sistema ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habitaciones&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del Hotel.&lt;br /&gt;
*Areas Públicas&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea las áreas públicas del Hotel.&lt;br /&gt;
*Parámetros&lt;br /&gt;
** En esta sección se almacenan los datos generales del Hotel, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grabación de Audios ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando un usuario llama a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e ingresa su Código de Usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el número del código del usuario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e identifíquese con el código de usuario: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09990#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Con este usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Operación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La operación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso telefónico ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIÁLOGO &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso administrador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder al administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; su usuario deberá tener asignado el privilegio de &amp;quot;Admin&amp;quot;. Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso portal ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/site Siga este vínculo para ingresar al Portal de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso Score ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA_App_Login.png|thumb|Pantalla de Login App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a la App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-&amp;gt; [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&amp;amp;hl=en App ServiTrace®]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soporte Técnico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para solicitar soporte técnico de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; por favor siga: [http://www.servibar.com/soporte &amp;#039;&amp;#039;este vínculo&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Histórico de Versiones de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; [https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Archivo:STA_Score_v1.png&amp;diff=682</id>
		<title>Archivo:STA Score v1.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Archivo:STA_Score_v1.png&amp;diff=682"/>
		<updated>2020-01-08T03:52:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=681</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=681"/>
		<updated>2020-01-08T03:47:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Uso portal */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenido al wiki de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CompanyInfo&lt;br /&gt;
|title = Grupo ServiBar SA de CV&lt;br /&gt;
|image = Logo Grupo ServiBar.png&lt;br /&gt;
|type = Privately held company&lt;br /&gt;
|industry = Hospitality&lt;br /&gt;
|founded = 1973&lt;br /&gt;
|headquarters = &lt;br /&gt;
|keypeople = &lt;br /&gt;
|products = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiBares&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Maitre&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Tanino&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website = {{URL|servibar.com}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Requerimientos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requerimientos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Técnicos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Componentes:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:&lt;br /&gt;
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conexiones:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Operativos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;operativos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Versión Cloud ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039; no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuración ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usuarios ===&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Nombre&lt;br /&gt;
## Apellidos&lt;br /&gt;
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)&lt;br /&gt;
## Iniciales&lt;br /&gt;
## Email&lt;br /&gt;
## Número de SMS (celular con código de País)&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Departamento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; al que pertenece&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tipo de Usuario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
### Operador&lt;br /&gt;
### Supervisor&lt;br /&gt;
### Administrador&lt;br /&gt;
### Editor de Score&lt;br /&gt;
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)&lt;br /&gt;
## Repita la Contraseña&lt;br /&gt;
## Seleccione el Idioma&lt;br /&gt;
## Asigne una imagen de perfil&lt;br /&gt;
## Elija Turno(s)&lt;br /&gt;
## Elija método(s) de notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Permisos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; adicionales&lt;br /&gt;
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece&lt;br /&gt;
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de agregar usuarios a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deberá de crear los siguientes catálogos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Departamentos&lt;br /&gt;
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.&lt;br /&gt;
*Grupos&lt;br /&gt;
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; envía.&lt;br /&gt;
*Turnos&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solicitudes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Descripción (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;Electricidad&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Código (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;111&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Mensaje (&amp;#039;&amp;#039;Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Estado Inicial:&lt;br /&gt;
### Publicado&lt;br /&gt;
### En Atención&lt;br /&gt;
### Cerrado Atendido&lt;br /&gt;
### Abierto Atendido&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 1ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 2da Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 2da Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 3ra Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 3ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 4ta Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 4ta Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se cancele, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se acepte, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se pause, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se reanude, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Indique el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiempo esperado de resolución&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (en minutos)&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Códigos de Atención ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera &amp;quot;genérica&amp;quot;, por ejemplo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Códigos de Atención&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el Código&lt;br /&gt;
## Ingrese la Descripción&lt;br /&gt;
## Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Refacciones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por la naturaleza del trabajo de atención, algunas solicitudes pueden requerir el uso de refacciones o insumos. Para lo anterior se puede crear un catálogo de Refacciones que permitan llevar un registro de las refacciones o insumos utilizados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Refacciones&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Código&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Ingrese la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Descripción&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sistema ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habitaciones&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del Hotel.&lt;br /&gt;
*Areas Públicas&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea las áreas públicas del Hotel.&lt;br /&gt;
*Parámetros&lt;br /&gt;
** En esta sección se almacenan los datos generales del Hotel, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grabación de Audios ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando un usuario llama a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e ingresa su Código de Usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el número del código del usuario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e identifíquese con el código de usuario: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09990#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Con este usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Operación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La operación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso telefónico ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIÁLOGO &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso administrador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder al administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; su usuario deberá tener asignado el privilegio de &amp;quot;Admin&amp;quot;. Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso portal ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/site Siga este vínculo para ingresar al Portal de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA_App_Login.png|thumb|Pantalla de Login App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a la App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-&amp;gt; [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&amp;amp;hl=en App ServiTrace®]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soporte Técnico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para solicitar soporte técnico de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; por favor siga: [http://www.servibar.com/soporte &amp;#039;&amp;#039;este vínculo&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Histórico de Versiones de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; [https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=680</id>
		<title>Versiones</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=680"/>
		<updated>2020-01-08T03:47:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud es la 2da generación del Sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace CTIx&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
La primera versión computarizada del sistema incorporó un portal de consulta vía web de forma tal que cualquier usuario del sistema dentro del Hotel tiene acceso al sistema desde su estación de trabajo.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
2) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cluod&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
La más reciente versión del sistema permite operar el sistema desde &amp;#039;&amp;#039;la nube&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=679</id>
		<title>Versiones</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones&amp;diff=679"/>
		<updated>2020-01-08T03:47:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud es la 2da generación del Sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1) ServiTrace CTIx&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
La primera versión computarizada del sistema incorporó un portal de consulta vía web de forma tal que cualquier usuario del sistema dentro del Hotel tiene acceso al sistema desde su estación de trabajo.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
2) ServiTrace Cluod&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
La más reciente versión del sistema permite operar el sistema desde &amp;#039;&amp;#039;la nube&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=678</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=678"/>
		<updated>2020-01-08T03:45:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Información General */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenido al wiki de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CompanyInfo&lt;br /&gt;
|title = Grupo ServiBar SA de CV&lt;br /&gt;
|image = Logo Grupo ServiBar.png&lt;br /&gt;
|type = Privately held company&lt;br /&gt;
|industry = Hospitality&lt;br /&gt;
|founded = 1973&lt;br /&gt;
|headquarters = &lt;br /&gt;
|keypeople = &lt;br /&gt;
|products = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiBares&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Maitre&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Tanino&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website = {{URL|servibar.com}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Requerimientos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requerimientos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Técnicos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Componentes:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:&lt;br /&gt;
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conexiones:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Operativos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;operativos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Versión Cloud ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039; no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuración ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usuarios ===&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Nombre&lt;br /&gt;
## Apellidos&lt;br /&gt;
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)&lt;br /&gt;
## Iniciales&lt;br /&gt;
## Email&lt;br /&gt;
## Número de SMS (celular con código de País)&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Departamento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; al que pertenece&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tipo de Usuario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
### Operador&lt;br /&gt;
### Supervisor&lt;br /&gt;
### Administrador&lt;br /&gt;
### Editor de Score&lt;br /&gt;
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)&lt;br /&gt;
## Repita la Contraseña&lt;br /&gt;
## Seleccione el Idioma&lt;br /&gt;
## Asigne una imagen de perfil&lt;br /&gt;
## Elija Turno(s)&lt;br /&gt;
## Elija método(s) de notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Permisos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; adicionales&lt;br /&gt;
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece&lt;br /&gt;
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de agregar usuarios a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deberá de crear los siguientes catálogos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Departamentos&lt;br /&gt;
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.&lt;br /&gt;
*Grupos&lt;br /&gt;
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; envía.&lt;br /&gt;
*Turnos&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solicitudes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Descripción (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;Electricidad&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Código (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;111&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Mensaje (&amp;#039;&amp;#039;Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Estado Inicial:&lt;br /&gt;
### Publicado&lt;br /&gt;
### En Atención&lt;br /&gt;
### Cerrado Atendido&lt;br /&gt;
### Abierto Atendido&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 1ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 2da Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 2da Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 3ra Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 3ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 4ta Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 4ta Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se cancele, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se acepte, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se pause, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se reanude, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Indique el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiempo esperado de resolución&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (en minutos)&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Códigos de Atención ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera &amp;quot;genérica&amp;quot;, por ejemplo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Códigos de Atención&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el Código&lt;br /&gt;
## Ingrese la Descripción&lt;br /&gt;
## Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Refacciones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por la naturaleza del trabajo de atención, algunas solicitudes pueden requerir el uso de refacciones o insumos. Para lo anterior se puede crear un catálogo de Refacciones que permitan llevar un registro de las refacciones o insumos utilizados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Refacciones&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Código&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Ingrese la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Descripción&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sistema ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habitaciones&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del Hotel.&lt;br /&gt;
*Areas Públicas&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea las áreas públicas del Hotel.&lt;br /&gt;
*Parámetros&lt;br /&gt;
** En esta sección se almacenan los datos generales del Hotel, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grabación de Audios ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando un usuario llama a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e ingresa su Código de Usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el número del código del usuario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e identifíquese con el código de usuario: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09990#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Con este usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Operación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La operación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso telefónico ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIÁLOGO &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso administrador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder al administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; su usuario deberá tener asignado el privilegio de &amp;quot;Admin&amp;quot;. Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso portal ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/site Siga este vínculo para ingresar al Portal de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
STA App Login.png&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA_App_Login.png|thumb|Pantalla de Login App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a la App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-&amp;gt; [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&amp;amp;hl=en App ServiTrace®]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soporte Técnico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para solicitar soporte técnico de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; por favor siga: [http://www.servibar.com/soporte &amp;#039;&amp;#039;este vínculo&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Histórico de Versiones de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; [https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=677</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=677"/>
		<updated>2020-01-08T03:44:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Uso App (android) */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenido al wiki de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CompanyInfo&lt;br /&gt;
|title = Grupo ServiBar SA de CV&lt;br /&gt;
|image = Logo Grupo ServiBar.png&lt;br /&gt;
|type = Privately held company&lt;br /&gt;
|industry = Hospitality&lt;br /&gt;
|founded = 1973&lt;br /&gt;
|headquarters = &lt;br /&gt;
|keypeople = &lt;br /&gt;
|products = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiBares&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Maitre&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Tanino&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website = {{URL|servibar.com}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Requerimientos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requerimientos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Técnicos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Componentes:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:&lt;br /&gt;
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conexiones:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Operativos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;operativos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Versión Cloud ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039; no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuración ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usuarios ===&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Nombre&lt;br /&gt;
## Apellidos&lt;br /&gt;
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)&lt;br /&gt;
## Iniciales&lt;br /&gt;
## Email&lt;br /&gt;
## Número de SMS (celular con código de País)&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Departamento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; al que pertenece&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tipo de Usuario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
### Operador&lt;br /&gt;
### Supervisor&lt;br /&gt;
### Administrador&lt;br /&gt;
### Editor de Score&lt;br /&gt;
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)&lt;br /&gt;
## Repita la Contraseña&lt;br /&gt;
## Seleccione el Idioma&lt;br /&gt;
## Asigne una imagen de perfil&lt;br /&gt;
## Elija Turno(s)&lt;br /&gt;
## Elija método(s) de notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Permisos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; adicionales&lt;br /&gt;
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece&lt;br /&gt;
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de agregar usuarios a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deberá de crear los siguientes catálogos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Departamentos&lt;br /&gt;
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.&lt;br /&gt;
*Grupos&lt;br /&gt;
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; envía.&lt;br /&gt;
*Turnos&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solicitudes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Descripción (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;Electricidad&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Código (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;111&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Mensaje (&amp;#039;&amp;#039;Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Estado Inicial:&lt;br /&gt;
### Publicado&lt;br /&gt;
### En Atención&lt;br /&gt;
### Cerrado Atendido&lt;br /&gt;
### Abierto Atendido&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 1ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 2da Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 2da Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 3ra Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 3ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 4ta Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 4ta Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se cancele, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se acepte, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se pause, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se reanude, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Indique el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiempo esperado de resolución&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (en minutos)&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Códigos de Atención ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera &amp;quot;genérica&amp;quot;, por ejemplo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Códigos de Atención&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el Código&lt;br /&gt;
## Ingrese la Descripción&lt;br /&gt;
## Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Refacciones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por la naturaleza del trabajo de atención, algunas solicitudes pueden requerir el uso de refacciones o insumos. Para lo anterior se puede crear un catálogo de Refacciones que permitan llevar un registro de las refacciones o insumos utilizados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Refacciones&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Código&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Ingrese la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Descripción&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sistema ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habitaciones&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del Hotel.&lt;br /&gt;
*Areas Públicas&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea las áreas públicas del Hotel.&lt;br /&gt;
*Parámetros&lt;br /&gt;
** En esta sección se almacenan los datos generales del Hotel, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grabación de Audios ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando un usuario llama a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e ingresa su Código de Usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el número del código del usuario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e identifíquese con el código de usuario: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09990#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Con este usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Operación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La operación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso telefónico ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIÁLOGO &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso administrador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder al administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; su usuario deberá tener asignado el privilegio de &amp;quot;Admin&amp;quot;. Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso portal ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/site Siga este vínculo para ingresar al Portal de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
STA App Login.png&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:STA_App_Login.png|thumb|Pantalla de Login App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a la App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-&amp;gt; [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&amp;amp;hl=en App ServiTrace®]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soporte Técnico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para solicitar soporte técnico de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; por favor siga: [http://www.servibar.com/soporte &amp;#039;&amp;#039;este vínculo&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Histórico de Versiones de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; [https://wiki.servitron.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=676</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=676"/>
		<updated>2020-01-08T03:43:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Uso App (android) */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenido al wiki de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CompanyInfo&lt;br /&gt;
|title = Grupo ServiBar SA de CV&lt;br /&gt;
|image = Logo Grupo ServiBar.png&lt;br /&gt;
|type = Privately held company&lt;br /&gt;
|industry = Hospitality&lt;br /&gt;
|founded = 1973&lt;br /&gt;
|headquarters = &lt;br /&gt;
|keypeople = &lt;br /&gt;
|products = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiBares&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Maitre&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Tanino&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website = {{URL|servibar.com}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Requerimientos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requerimientos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Técnicos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Componentes:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:&lt;br /&gt;
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conexiones:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Operativos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;operativos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Versión Cloud ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039; no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuración ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usuarios ===&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Nombre&lt;br /&gt;
## Apellidos&lt;br /&gt;
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)&lt;br /&gt;
## Iniciales&lt;br /&gt;
## Email&lt;br /&gt;
## Número de SMS (celular con código de País)&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Departamento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; al que pertenece&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tipo de Usuario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
### Operador&lt;br /&gt;
### Supervisor&lt;br /&gt;
### Administrador&lt;br /&gt;
### Editor de Score&lt;br /&gt;
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)&lt;br /&gt;
## Repita la Contraseña&lt;br /&gt;
## Seleccione el Idioma&lt;br /&gt;
## Asigne una imagen de perfil&lt;br /&gt;
## Elija Turno(s)&lt;br /&gt;
## Elija método(s) de notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Permisos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; adicionales&lt;br /&gt;
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece&lt;br /&gt;
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de agregar usuarios a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deberá de crear los siguientes catálogos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Departamentos&lt;br /&gt;
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.&lt;br /&gt;
*Grupos&lt;br /&gt;
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; envía.&lt;br /&gt;
*Turnos&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solicitudes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Descripción (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;Electricidad&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Código (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;111&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Mensaje (&amp;#039;&amp;#039;Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Estado Inicial:&lt;br /&gt;
### Publicado&lt;br /&gt;
### En Atención&lt;br /&gt;
### Cerrado Atendido&lt;br /&gt;
### Abierto Atendido&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 1ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 2da Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 2da Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 3ra Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 3ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 4ta Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 4ta Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se cancele, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se acepte, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se pause, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se reanude, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Indique el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiempo esperado de resolución&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (en minutos)&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Códigos de Atención ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera &amp;quot;genérica&amp;quot;, por ejemplo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Códigos de Atención&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el Código&lt;br /&gt;
## Ingrese la Descripción&lt;br /&gt;
## Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Refacciones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por la naturaleza del trabajo de atención, algunas solicitudes pueden requerir el uso de refacciones o insumos. Para lo anterior se puede crear un catálogo de Refacciones que permitan llevar un registro de las refacciones o insumos utilizados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Refacciones&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Código&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Ingrese la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Descripción&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sistema ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habitaciones&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del Hotel.&lt;br /&gt;
*Areas Públicas&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea las áreas públicas del Hotel.&lt;br /&gt;
*Parámetros&lt;br /&gt;
** En esta sección se almacenan los datos generales del Hotel, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grabación de Audios ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando un usuario llama a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e ingresa su Código de Usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el número del código del usuario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e identifíquese con el código de usuario: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09990#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Con este usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Operación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La operación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso telefónico ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIÁLOGO &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso administrador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder al administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; su usuario deberá tener asignado el privilegio de &amp;quot;Admin&amp;quot;. Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso portal ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/site Siga este vínculo para ingresar al Portal de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
STA App Login.png&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a la App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-&amp;gt; [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&amp;amp;hl=en App ServiTrace®]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soporte Técnico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para solicitar soporte técnico de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; por favor siga: [http://www.servibar.com/soporte &amp;#039;&amp;#039;este vínculo&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Histórico de Versiones de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; [https://wiki.servitron.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Archivo:STA_App_Login.png&amp;diff=675</id>
		<title>Archivo:STA App Login.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Archivo:STA_App_Login.png&amp;diff=675"/>
		<updated>2020-01-08T03:42:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=674</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=674"/>
		<updated>2020-01-08T03:38:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Uso portal */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenido al wiki de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CompanyInfo&lt;br /&gt;
|title = Grupo ServiBar SA de CV&lt;br /&gt;
|image = Logo Grupo ServiBar.png&lt;br /&gt;
|type = Privately held company&lt;br /&gt;
|industry = Hospitality&lt;br /&gt;
|founded = 1973&lt;br /&gt;
|headquarters = &lt;br /&gt;
|keypeople = &lt;br /&gt;
|products = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiBares&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Maitre&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Tanino&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website = {{URL|servibar.com}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Requerimientos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requerimientos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Técnicos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Componentes:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:&lt;br /&gt;
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conexiones:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Operativos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;operativos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Versión Cloud ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039; no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuración ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usuarios ===&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Nombre&lt;br /&gt;
## Apellidos&lt;br /&gt;
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)&lt;br /&gt;
## Iniciales&lt;br /&gt;
## Email&lt;br /&gt;
## Número de SMS (celular con código de País)&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Departamento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; al que pertenece&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tipo de Usuario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
### Operador&lt;br /&gt;
### Supervisor&lt;br /&gt;
### Administrador&lt;br /&gt;
### Editor de Score&lt;br /&gt;
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)&lt;br /&gt;
## Repita la Contraseña&lt;br /&gt;
## Seleccione el Idioma&lt;br /&gt;
## Asigne una imagen de perfil&lt;br /&gt;
## Elija Turno(s)&lt;br /&gt;
## Elija método(s) de notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Permisos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; adicionales&lt;br /&gt;
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece&lt;br /&gt;
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de agregar usuarios a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deberá de crear los siguientes catálogos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Departamentos&lt;br /&gt;
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.&lt;br /&gt;
*Grupos&lt;br /&gt;
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; envía.&lt;br /&gt;
*Turnos&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solicitudes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Descripción (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;Electricidad&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Código (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;111&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Mensaje (&amp;#039;&amp;#039;Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Estado Inicial:&lt;br /&gt;
### Publicado&lt;br /&gt;
### En Atención&lt;br /&gt;
### Cerrado Atendido&lt;br /&gt;
### Abierto Atendido&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 1ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 2da Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 2da Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 3ra Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 3ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 4ta Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 4ta Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se cancele, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se acepte, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se pause, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se reanude, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Indique el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiempo esperado de resolución&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (en minutos)&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Códigos de Atención ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera &amp;quot;genérica&amp;quot;, por ejemplo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Códigos de Atención&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el Código&lt;br /&gt;
## Ingrese la Descripción&lt;br /&gt;
## Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Refacciones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por la naturaleza del trabajo de atención, algunas solicitudes pueden requerir el uso de refacciones o insumos. Para lo anterior se puede crear un catálogo de Refacciones que permitan llevar un registro de las refacciones o insumos utilizados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Refacciones&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Código&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Ingrese la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Descripción&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sistema ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habitaciones&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del Hotel.&lt;br /&gt;
*Areas Públicas&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea las áreas públicas del Hotel.&lt;br /&gt;
*Parámetros&lt;br /&gt;
** En esta sección se almacenan los datos generales del Hotel, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grabación de Audios ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando un usuario llama a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e ingresa su Código de Usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el número del código del usuario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e identifíquese con el código de usuario: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09990#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Con este usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Operación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La operación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso telefónico ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIÁLOGO &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso administrador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder al administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; su usuario deberá tener asignado el privilegio de &amp;quot;Admin&amp;quot;. Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso portal ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/site Siga este vínculo para ingresar al Portal de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a la App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-&amp;gt; [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&amp;amp;hl=en App ServiTrace®]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soporte Técnico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para solicitar soporte técnico de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; por favor siga: [http://www.servibar.com/soporte &amp;#039;&amp;#039;este vínculo&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Histórico de Versiones de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; [https://wiki.servitron.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=673</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=673"/>
		<updated>2020-01-08T03:37:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Uso administrador */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenido al wiki de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CompanyInfo&lt;br /&gt;
|title = Grupo ServiBar SA de CV&lt;br /&gt;
|image = Logo Grupo ServiBar.png&lt;br /&gt;
|type = Privately held company&lt;br /&gt;
|industry = Hospitality&lt;br /&gt;
|founded = 1973&lt;br /&gt;
|headquarters = &lt;br /&gt;
|keypeople = &lt;br /&gt;
|products = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiBares&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Maitre&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Tanino&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website = {{URL|servibar.com}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Requerimientos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requerimientos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Técnicos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Componentes:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:&lt;br /&gt;
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conexiones:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Operativos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;operativos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Versión Cloud ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039; no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuración ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usuarios ===&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Nombre&lt;br /&gt;
## Apellidos&lt;br /&gt;
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)&lt;br /&gt;
## Iniciales&lt;br /&gt;
## Email&lt;br /&gt;
## Número de SMS (celular con código de País)&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Departamento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; al que pertenece&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tipo de Usuario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
### Operador&lt;br /&gt;
### Supervisor&lt;br /&gt;
### Administrador&lt;br /&gt;
### Editor de Score&lt;br /&gt;
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)&lt;br /&gt;
## Repita la Contraseña&lt;br /&gt;
## Seleccione el Idioma&lt;br /&gt;
## Asigne una imagen de perfil&lt;br /&gt;
## Elija Turno(s)&lt;br /&gt;
## Elija método(s) de notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Permisos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; adicionales&lt;br /&gt;
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece&lt;br /&gt;
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de agregar usuarios a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deberá de crear los siguientes catálogos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Departamentos&lt;br /&gt;
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.&lt;br /&gt;
*Grupos&lt;br /&gt;
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; envía.&lt;br /&gt;
*Turnos&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solicitudes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Descripción (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;Electricidad&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Código (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;111&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Mensaje (&amp;#039;&amp;#039;Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Estado Inicial:&lt;br /&gt;
### Publicado&lt;br /&gt;
### En Atención&lt;br /&gt;
### Cerrado Atendido&lt;br /&gt;
### Abierto Atendido&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 1ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 2da Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 2da Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 3ra Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 3ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 4ta Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 4ta Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se cancele, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se acepte, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se pause, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se reanude, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Indique el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiempo esperado de resolución&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (en minutos)&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Códigos de Atención ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera &amp;quot;genérica&amp;quot;, por ejemplo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Códigos de Atención&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el Código&lt;br /&gt;
## Ingrese la Descripción&lt;br /&gt;
## Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Refacciones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por la naturaleza del trabajo de atención, algunas solicitudes pueden requerir el uso de refacciones o insumos. Para lo anterior se puede crear un catálogo de Refacciones que permitan llevar un registro de las refacciones o insumos utilizados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Refacciones&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Código&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Ingrese la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Descripción&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sistema ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habitaciones&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del Hotel.&lt;br /&gt;
*Areas Públicas&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea las áreas públicas del Hotel.&lt;br /&gt;
*Parámetros&lt;br /&gt;
** En esta sección se almacenan los datos generales del Hotel, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grabación de Audios ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando un usuario llama a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e ingresa su Código de Usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el número del código del usuario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e identifíquese con el código de usuario: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09990#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Con este usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Operación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La operación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso telefónico ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIÁLOGO &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso administrador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder al administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; su usuario deberá tener asignado el privilegio de &amp;quot;Admin&amp;quot;. Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso portal ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a la App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-&amp;gt; [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&amp;amp;hl=en App ServiTrace®]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soporte Técnico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para solicitar soporte técnico de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; por favor siga: [http://www.servibar.com/soporte &amp;#039;&amp;#039;este vínculo&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Histórico de Versiones de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; [https://wiki.servitron.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=672</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=672"/>
		<updated>2020-01-08T02:26:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Refacciones */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenido al wiki de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CompanyInfo&lt;br /&gt;
|title = Grupo ServiBar SA de CV&lt;br /&gt;
|image = Logo Grupo ServiBar.png&lt;br /&gt;
|type = Privately held company&lt;br /&gt;
|industry = Hospitality&lt;br /&gt;
|founded = 1973&lt;br /&gt;
|headquarters = &lt;br /&gt;
|keypeople = &lt;br /&gt;
|products = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiBares&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Maitre&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Tanino&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website = {{URL|servibar.com}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Requerimientos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requerimientos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Técnicos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Componentes:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:&lt;br /&gt;
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conexiones:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Operativos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;operativos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Versión Cloud ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039; no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuración ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usuarios ===&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Nombre&lt;br /&gt;
## Apellidos&lt;br /&gt;
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)&lt;br /&gt;
## Iniciales&lt;br /&gt;
## Email&lt;br /&gt;
## Número de SMS (celular con código de País)&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Departamento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; al que pertenece&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tipo de Usuario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
### Operador&lt;br /&gt;
### Supervisor&lt;br /&gt;
### Administrador&lt;br /&gt;
### Editor de Score&lt;br /&gt;
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)&lt;br /&gt;
## Repita la Contraseña&lt;br /&gt;
## Seleccione el Idioma&lt;br /&gt;
## Asigne una imagen de perfil&lt;br /&gt;
## Elija Turno(s)&lt;br /&gt;
## Elija método(s) de notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Permisos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; adicionales&lt;br /&gt;
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece&lt;br /&gt;
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de agregar usuarios a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deberá de crear los siguientes catálogos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Departamentos&lt;br /&gt;
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.&lt;br /&gt;
*Grupos&lt;br /&gt;
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; envía.&lt;br /&gt;
*Turnos&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solicitudes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Descripción (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;Electricidad&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Código (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;111&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Mensaje (&amp;#039;&amp;#039;Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Estado Inicial:&lt;br /&gt;
### Publicado&lt;br /&gt;
### En Atención&lt;br /&gt;
### Cerrado Atendido&lt;br /&gt;
### Abierto Atendido&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 1ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 2da Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 2da Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 3ra Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 3ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 4ta Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 4ta Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se cancele, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se acepte, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se pause, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se reanude, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Indique el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiempo esperado de resolución&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (en minutos)&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Códigos de Atención ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera &amp;quot;genérica&amp;quot;, por ejemplo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Códigos de Atención&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el Código&lt;br /&gt;
## Ingrese la Descripción&lt;br /&gt;
## Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Refacciones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por la naturaleza del trabajo de atención, algunas solicitudes pueden requerir el uso de refacciones o insumos. Para lo anterior se puede crear un catálogo de Refacciones que permitan llevar un registro de las refacciones o insumos utilizados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Refacciones&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Código&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Ingrese la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Descripción&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sistema ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habitaciones&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del Hotel.&lt;br /&gt;
*Areas Públicas&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea las áreas públicas del Hotel.&lt;br /&gt;
*Parámetros&lt;br /&gt;
** En esta sección se almacenan los datos generales del Hotel, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grabación de Audios ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando un usuario llama a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e ingresa su Código de Usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el número del código del usuario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e identifíquese con el código de usuario: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09990#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Con este usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Operación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La operación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso telefónico ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIÁLOGO &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso administrador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder al administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; su usuario deberá tener asignado el privilegio de &amp;quot;Admin&amp;quot;. Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso portal ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a la App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-&amp;gt; [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&amp;amp;hl=en App ServiTrace®]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soporte Técnico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para solicitar soporte técnico de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; por favor siga: [http://www.servibar.com/soporte &amp;#039;&amp;#039;este vínculo&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Histórico de Versiones de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; [https://wiki.servitron.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=671</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=671"/>
		<updated>2020-01-08T02:24:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Códigos de Atención */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenido al wiki de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CompanyInfo&lt;br /&gt;
|title = Grupo ServiBar SA de CV&lt;br /&gt;
|image = Logo Grupo ServiBar.png&lt;br /&gt;
|type = Privately held company&lt;br /&gt;
|industry = Hospitality&lt;br /&gt;
|founded = 1973&lt;br /&gt;
|headquarters = &lt;br /&gt;
|keypeople = &lt;br /&gt;
|products = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiBares&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Maitre&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Tanino&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website = {{URL|servibar.com}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Requerimientos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requerimientos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Técnicos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Componentes:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:&lt;br /&gt;
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conexiones:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Operativos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;operativos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Versión Cloud ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039; no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuración ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usuarios ===&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Nombre&lt;br /&gt;
## Apellidos&lt;br /&gt;
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)&lt;br /&gt;
## Iniciales&lt;br /&gt;
## Email&lt;br /&gt;
## Número de SMS (celular con código de País)&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Departamento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; al que pertenece&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tipo de Usuario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
### Operador&lt;br /&gt;
### Supervisor&lt;br /&gt;
### Administrador&lt;br /&gt;
### Editor de Score&lt;br /&gt;
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)&lt;br /&gt;
## Repita la Contraseña&lt;br /&gt;
## Seleccione el Idioma&lt;br /&gt;
## Asigne una imagen de perfil&lt;br /&gt;
## Elija Turno(s)&lt;br /&gt;
## Elija método(s) de notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Permisos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; adicionales&lt;br /&gt;
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece&lt;br /&gt;
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de agregar usuarios a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deberá de crear los siguientes catálogos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Departamentos&lt;br /&gt;
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.&lt;br /&gt;
*Grupos&lt;br /&gt;
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; envía.&lt;br /&gt;
*Turnos&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solicitudes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Descripción (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;Electricidad&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Código (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;111&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Mensaje (&amp;#039;&amp;#039;Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Estado Inicial:&lt;br /&gt;
### Publicado&lt;br /&gt;
### En Atención&lt;br /&gt;
### Cerrado Atendido&lt;br /&gt;
### Abierto Atendido&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 1ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 2da Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 2da Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 3ra Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 3ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 4ta Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 4ta Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se cancele, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se acepte, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se pause, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se reanude, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Indique el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiempo esperado de resolución&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (en minutos)&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Códigos de Atención ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera &amp;quot;genérica&amp;quot;, por ejemplo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Códigos de Atención&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el Código&lt;br /&gt;
## Ingrese la Descripción&lt;br /&gt;
## Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Refacciones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Refacciones&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sistema ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habitaciones&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del Hotel.&lt;br /&gt;
*Areas Públicas&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea las áreas públicas del Hotel.&lt;br /&gt;
*Parámetros&lt;br /&gt;
** En esta sección se almacenan los datos generales del Hotel, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grabación de Audios ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando un usuario llama a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e ingresa su Código de Usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el número del código del usuario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e identifíquese con el código de usuario: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09990#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Con este usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Operación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La operación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso telefónico ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIÁLOGO &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso administrador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder al administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; su usuario deberá tener asignado el privilegio de &amp;quot;Admin&amp;quot;. Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso portal ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a la App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-&amp;gt; [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&amp;amp;hl=en App ServiTrace®]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soporte Técnico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para solicitar soporte técnico de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; por favor siga: [http://www.servibar.com/soporte &amp;#039;&amp;#039;este vínculo&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Histórico de Versiones de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; [https://wiki.servitron.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=670</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=670"/>
		<updated>2020-01-08T02:24:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Códigos de Atención */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenido al wiki de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CompanyInfo&lt;br /&gt;
|title = Grupo ServiBar SA de CV&lt;br /&gt;
|image = Logo Grupo ServiBar.png&lt;br /&gt;
|type = Privately held company&lt;br /&gt;
|industry = Hospitality&lt;br /&gt;
|founded = 1973&lt;br /&gt;
|headquarters = &lt;br /&gt;
|keypeople = &lt;br /&gt;
|products = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiBares&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Maitre&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Tanino&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website = {{URL|servibar.com}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Requerimientos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requerimientos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Técnicos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Componentes:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:&lt;br /&gt;
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conexiones:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Operativos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;operativos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Versión Cloud ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039; no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuración ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usuarios ===&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Nombre&lt;br /&gt;
## Apellidos&lt;br /&gt;
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)&lt;br /&gt;
## Iniciales&lt;br /&gt;
## Email&lt;br /&gt;
## Número de SMS (celular con código de País)&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Departamento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; al que pertenece&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tipo de Usuario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
### Operador&lt;br /&gt;
### Supervisor&lt;br /&gt;
### Administrador&lt;br /&gt;
### Editor de Score&lt;br /&gt;
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)&lt;br /&gt;
## Repita la Contraseña&lt;br /&gt;
## Seleccione el Idioma&lt;br /&gt;
## Asigne una imagen de perfil&lt;br /&gt;
## Elija Turno(s)&lt;br /&gt;
## Elija método(s) de notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Permisos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; adicionales&lt;br /&gt;
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece&lt;br /&gt;
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de agregar usuarios a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deberá de crear los siguientes catálogos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Departamentos&lt;br /&gt;
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.&lt;br /&gt;
*Grupos&lt;br /&gt;
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; envía.&lt;br /&gt;
*Turnos&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solicitudes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Descripción (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;Electricidad&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Código (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;111&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Mensaje (&amp;#039;&amp;#039;Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Estado Inicial:&lt;br /&gt;
### Publicado&lt;br /&gt;
### En Atención&lt;br /&gt;
### Cerrado Atendido&lt;br /&gt;
### Abierto Atendido&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 1ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 2da Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 2da Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 3ra Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 3ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 4ta Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 4ta Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se cancele, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se acepte, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se pause, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se reanude, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Indique el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiempo esperado de resolución&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (en minutos)&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Códigos de Atención ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera &amp;quot;genérica&amp;quot;, por ejemplo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Códigos de Atención&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el Código&lt;br /&gt;
## Ingrese la Descripción&lt;br /&gt;
## Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención&lt;br /&gt;
#&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Refacciones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Refacciones&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sistema ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habitaciones&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del Hotel.&lt;br /&gt;
*Areas Públicas&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea las áreas públicas del Hotel.&lt;br /&gt;
*Parámetros&lt;br /&gt;
** En esta sección se almacenan los datos generales del Hotel, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grabación de Audios ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando un usuario llama a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e ingresa su Código de Usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el número del código del usuario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e identifíquese con el código de usuario: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09990#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Con este usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Operación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La operación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso telefónico ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIÁLOGO &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso administrador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder al administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; su usuario deberá tener asignado el privilegio de &amp;quot;Admin&amp;quot;. Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso portal ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a la App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-&amp;gt; [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&amp;amp;hl=en App ServiTrace®]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soporte Técnico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para solicitar soporte técnico de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; por favor siga: [http://www.servibar.com/soporte &amp;#039;&amp;#039;este vínculo&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Histórico de Versiones de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; [https://wiki.servitron.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=669</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=669"/>
		<updated>2020-01-08T02:23:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Códigos de Atención */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenido al wiki de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CompanyInfo&lt;br /&gt;
|title = Grupo ServiBar SA de CV&lt;br /&gt;
|image = Logo Grupo ServiBar.png&lt;br /&gt;
|type = Privately held company&lt;br /&gt;
|industry = Hospitality&lt;br /&gt;
|founded = 1973&lt;br /&gt;
|headquarters = &lt;br /&gt;
|keypeople = &lt;br /&gt;
|products = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiBares&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Maitre&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Tanino&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website = {{URL|servibar.com}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Requerimientos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requerimientos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Técnicos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Componentes:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:&lt;br /&gt;
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conexiones:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Operativos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;operativos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Versión Cloud ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039; no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuración ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usuarios ===&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Nombre&lt;br /&gt;
## Apellidos&lt;br /&gt;
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)&lt;br /&gt;
## Iniciales&lt;br /&gt;
## Email&lt;br /&gt;
## Número de SMS (celular con código de País)&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Departamento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; al que pertenece&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tipo de Usuario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
### Operador&lt;br /&gt;
### Supervisor&lt;br /&gt;
### Administrador&lt;br /&gt;
### Editor de Score&lt;br /&gt;
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)&lt;br /&gt;
## Repita la Contraseña&lt;br /&gt;
## Seleccione el Idioma&lt;br /&gt;
## Asigne una imagen de perfil&lt;br /&gt;
## Elija Turno(s)&lt;br /&gt;
## Elija método(s) de notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Permisos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; adicionales&lt;br /&gt;
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece&lt;br /&gt;
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de agregar usuarios a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deberá de crear los siguientes catálogos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Departamentos&lt;br /&gt;
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.&lt;br /&gt;
*Grupos&lt;br /&gt;
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; envía.&lt;br /&gt;
*Turnos&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solicitudes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Descripción (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;Electricidad&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Código (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;111&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Mensaje (&amp;#039;&amp;#039;Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Estado Inicial:&lt;br /&gt;
### Publicado&lt;br /&gt;
### En Atención&lt;br /&gt;
### Cerrado Atendido&lt;br /&gt;
### Abierto Atendido&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 1ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 2da Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 2da Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 3ra Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 3ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 4ta Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 4ta Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se cancele, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se acepte, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se pause, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se reanude, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Indique el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiempo esperado de resolución&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (en minutos)&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Códigos de Atención ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puesto que las Solicitudes en ServiTrace se clasifican de manera &amp;quot;genérica&amp;quot;, por ejemolo cualquier asunto relacionado con un tema de Electricidad será solicitado con el código de solicitud de Electricidad, para fines de tener información más específica de qué se trató la Solicitud, los Códigos de Atención permitirán informar de manera más puntual qué fue lo que se hizo para atender la solicitud, por ejemplo en esta solicitud de Electricidad se podría elegir el Código de Atención: Se cambió foco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Códigos de Atención&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Ingrese el Código&lt;br /&gt;
## Ingrese la Descripción&lt;br /&gt;
## Seleccione a que Solicitud corresponde el Código de Atención&lt;br /&gt;
#&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Refacciones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Refacciones&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sistema ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habitaciones&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del Hotel.&lt;br /&gt;
*Areas Públicas&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea las áreas públicas del Hotel.&lt;br /&gt;
*Parámetros&lt;br /&gt;
** En esta sección se almacenan los datos generales del Hotel, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grabación de Audios ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando un usuario llama a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e ingresa su Código de Usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el número del código del usuario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e identifíquese con el código de usuario: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09990#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Con este usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Operación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La operación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso telefónico ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIÁLOGO &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso administrador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder al administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; su usuario deberá tener asignado el privilegio de &amp;quot;Admin&amp;quot;. Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso portal ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a la App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-&amp;gt; [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&amp;amp;hl=en App ServiTrace®]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soporte Técnico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para solicitar soporte técnico de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; por favor siga: [http://www.servibar.com/soporte &amp;#039;&amp;#039;este vínculo&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Histórico de Versiones de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; [https://wiki.servitron.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png&amp;diff=668</id>
		<title>Archivo:STA Boton Agregar-Refaccion.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png&amp;diff=668"/>
		<updated>2020-01-08T02:18:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=667</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.servitrace.com/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=667"/>
		<updated>2020-01-08T02:18:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;WikiAdmin: /* Configuración */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenido al wiki de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aquí encontrará información referente al Sistema y su uso. Por favor no dude en avisarnos si necesita alguna asistencia especial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CompanyInfo&lt;br /&gt;
|title = Grupo ServiBar SA de CV&lt;br /&gt;
|image = Logo Grupo ServiBar.png&lt;br /&gt;
|type = Privately held company&lt;br /&gt;
|industry = Hospitality&lt;br /&gt;
|founded = 1973&lt;br /&gt;
|headquarters = &lt;br /&gt;
|keypeople = &lt;br /&gt;
|products = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiBares&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Maitre&amp;lt;/li&amp;gt; &amp;lt;li&amp;gt;Tanino&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website = {{URL|servibar.com}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Requerimientos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requerimientos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Técnicos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;técnicos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Componentes:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ATA (el ATA se utiliza para interactuar telefónicamente con ServiTrace.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los modelos de ATA sugeridos, otras marcas y modelos pueden ser utilizados:&lt;br /&gt;
[http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/voip-gateways/product/gxw4104/4108 GXW4104/4108] y [http://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analog-telephone-adaptors/product/ht813 HT813]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conexiones:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
El ATA se conectan la o las extensiones (internos, anexos) análogas y a la red con salida irrestricta a internet. Dependiendo del tamaño de la operación, se puede usar uno o varios ATAs con puertos de voz individuales, o bien usar ATAs multipuertos de hasta 8 puertos de voz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Requerimientos Operativos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos son los requerimientos &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;operativos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para la instalación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Versión Cloud ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace Cloud&amp;#039;&amp;#039; no requiere instalación, sólo es necesario tener una cuenta de acceso que consta de Código, Email y Contraseña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuración ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Admin Panel STA.png|thumb|Panel del Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección explica los distintos módulos que hay que configurar de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt;. Para ingresar al Administrador usted debe tener un usuario con privilegios de Administrador.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://rc.servitrace.com/admin/site Siga este vínculo para ingresar al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:300pxLoginAdminSTA.png|thumb|Pantalla de Login al Administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usuarios ===&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Usuarios&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Crear-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Nombre&lt;br /&gt;
## Apellidos&lt;br /&gt;
## Código del Usuario (código numérico para identificarse telefónicamente)&lt;br /&gt;
## Iniciales&lt;br /&gt;
## Email&lt;br /&gt;
## Número de SMS (celular con código de País)&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Departamento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; al que pertenece&lt;br /&gt;
## Seleccione el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tipo de Usuario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
### Operador&lt;br /&gt;
### Supervisor&lt;br /&gt;
### Administrador&lt;br /&gt;
### Editor de Score&lt;br /&gt;
## Contraseña (debe de ser al menos de 8 caracteres)&lt;br /&gt;
## Repita la Contraseña&lt;br /&gt;
## Seleccione el Idioma&lt;br /&gt;
## Asigne una imagen de perfil&lt;br /&gt;
## Elija Turno(s)&lt;br /&gt;
## Elija método(s) de notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Permisos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; adicionales&lt;br /&gt;
## Seleccione el grupo o grupos al que pertenece&lt;br /&gt;
### Esta selección incluirá al usuario en el o los grupos de notificaciones seleccionado.&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de agregar usuarios a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deberá de crear los siguientes catálogos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Departamentos&lt;br /&gt;
**Este catálogo deberá contener los Departamentos de su operación.&lt;br /&gt;
*Grupos&lt;br /&gt;
**Este catálogo será la base para el agrupamiento del envío de las notificaciones que &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; envía.&lt;br /&gt;
*Turnos&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; permite que se asignen turnos de trabajo para los usuarios de manera que cada usuario tenga especificado su horario de trabajo el cual regirá el envío de las notificaciones y acceso al sistema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solicitudes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Solicitud.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
## Descripción (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;Electricidad&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Código (Por ejemplo: &amp;#039;&amp;#039;111&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Mensaje (&amp;#039;&amp;#039;Mensaje corto descriptivo. Será enviado en el mensaje de notificación&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
## Estado Inicial:&lt;br /&gt;
### Publicado&lt;br /&gt;
### En Atención&lt;br /&gt;
### Cerrado Atendido&lt;br /&gt;
### Abierto Atendido&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 1ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 2da Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 2da Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 3ra Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 3ra Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Minutos para 4ta Notificación&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grupos de 4ta Notificación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se cancele, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se acepte, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se pause, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando se reanude, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando no se atienda, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Indique el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiempo esperado de resolución&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (en minutos)&lt;br /&gt;
## Seleccione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando exceda el tiempo de resolución, notificar a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Guardar-Usuario.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Códigos de Atención ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Códigos de Atención&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-CodigoAtencion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Refacciones ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Haga click del menú de la izquierda la opción &amp;quot;Solicitudes&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Haga click sobre el sub-menú &amp;quot;Refacciones&amp;quot;&lt;br /&gt;
# Presione el botón: [[Archivo:STA_Boton_Agregar-Refaccion.png]]&lt;br /&gt;
# Llene el formulario:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sistema ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habitaciones&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea la numeración de las  habitaciones del Hotel.&lt;br /&gt;
*Areas Públicas&lt;br /&gt;
** En esta sección se crea las áreas públicas del Hotel.&lt;br /&gt;
*Parámetros&lt;br /&gt;
** En esta sección se almacenan los datos generales del Hotel, se carga el Logotipo y se muestran los usuarios SIP de la cuenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grabación de Audios ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando un usuario llama a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e ingresa su Código de Usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el nombre del usuario, mismo que es necesario grabar, en caso de NO grabar el audio con el nombre del usuario, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contestará el número del código del usuario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para grabar los audios de los usuarios y/o de los códigos llame a la extensión (interno, anexo) de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e identifíquese con el código de usuario: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09990#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Con este usuario &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lo llevará al proceso de grabación de audios para usuarios y códigos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Operación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La operación de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTrace&amp;lt;/strong&amp;gt; se divide en: uso telefónico, admin (web), portal de consulta y App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso telefónico ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DIÁLOGO &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso administrador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder al administrador de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; su usuario deberá tener asignado el privilegio de &amp;quot;Admin&amp;quot;. Necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso portal ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uso App (&amp;#039;&amp;#039;android&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para acceder a la App de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ServiTrace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; necesitará contar con el CÓDIGO DEL HOTEL, USUARIO (email) y CONTRASEÑA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-&amp;gt; [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.servitrace.mobile&amp;amp;hl=en App ServiTrace®]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soporte Técnico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para solicitar soporte técnico de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; por favor siga: [http://www.servibar.com/soporte &amp;#039;&amp;#039;este vínculo&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Histórico de Versiones de &amp;lt;strong&amp;gt;ServiTron&amp;lt;/strong&amp;gt; [https://wiki.servitron.com/index.php?title=Versiones Breve Historial de las Versiones].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
		
	</entry>
</feed>